我是老周的妹妹。他失踪十年后，一个男人推开了家门。母亲哭得说不出话。可我第一眼见他，就知道他不是我哥。
他 France（法国、法语） 的口音不对。我哥没出过国。他端起 pudding（布丁） 时用错了手——我哥是左撇子。他像个 messenger（信使、送信人），来送信的不是本人。
他 childish（幼稚的） 地模仿我哥的小动作。我 refute（反驳、揭穿） 不了母亲的欣喜。他在 department（部门、警局） 里报的名字是周建平。
他 subtract（减去、算清） 不出十年的空白。他说他 begin（开始） 记事后在南方打工。家里的 laughter（笑声） 是假的。母亲 poor（贫穷的、可怜的） 了一辈子，信了。
他讲的过去和真实的 proportion（比例、对得上的部分） 对不上。他说那年他 condition（状况、处境） 很差，被工头扣了身份证。可我哥失踪那年根本没去南方。
他像个 reign（统治、称王） 了十年的人，突然归位。他讲当年的 competition（比赛、竞赛） 比赛，讲得头头是道，可细节全错。他眼里 contempt（蔑视、不屑） 着过去。
他说他当过 pilot（飞行员）。我哥连飞机都没坐过。他 handle（端、拿） 茶杯的姿势是新学的。我 encourage（鼓励、怂恿） 母亲再认认，母亲摇头。
他在饭桌上像个 lord（主人、老爷）。桌上菜 plentiful（丰富的、丰盛的），可他 shrink（退缩、缩着） 着不动筷子。他带来的 equipment（设备、装备） 是一个旧箱子，里面全是资料。
他 activity（活动、动作） 过度，每天翻旧物。他怕 lose（失去、错过） 线索。他不像我哥，我哥是 statesman（政治家、稳重的人） 般稳重的人，如今 healthy（健康的） 得像换了个人。
他在花园里 shepherd（牧羊人、看管） 似的走来走去。那个 garden（花园） 是我哥小时候种过的。他的 arrival（到来） 让全家穿起了 uniform（统一的、一致的） 的高兴。
可他和旧照片里的我哥 identical（完全相同的） 吗？不。他眼里没有我哥那种 hatred（憎恨、怨恨） 过生活的劲。他的故事太 complicated（复杂的）。
我 assure（向…保证、使确信） 自己再等等。他 attentive（专注的、留心的） 地听母亲讲旧事，每一句都记下来。他 should（应该、理应） 比我们更想知道真相。
他在旧抽屉里找到一个 code（密码、代码） 本。那是我哥当年的 contest（竞赛、考试） 准考证。他对着 door（门） 站了很久，像在等什么。
那天 herd（人群、一群） 似的亲戚围了一屋。instead（反而、却） 抱头痛哭，他安静地坐下。他 live（过（生活）、活） 过的那些年，我们不知道。
他终于开口。他说他不是我哥。他是我哥的儿子——父亲失踪时他才五岁，现在长大了。他冒充父亲，是为了找到父亲失踪的真相。老宅的 architecture（建筑、构造） 他摸了十年，窗台上还有他小时候刻的 cricket（蟋蟀、刻痕） 痕。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。