← 返回目录

悬疑故事 99 · 搜索:指挥车里的人

生词掌握量:0 / 44

我们搜遍了整座城,找不到老陈。他被指控杀了人。我是这案的主办。第三天,我在指挥车里发现一个生面孔。

那人穿着我们的 skill(技能、制服) 装,不声不响地递水、递地图。指挥车停在窄 lane(小巷、车道) 上,外面是 turbulent(动荡的、嘈杂的) 的人声。

他 intend(打算、想要) 什么?我 guess(猜测) 他就是老陈。他对这案子的 zeal(热情、急切) 太足了。他知道我们每一步 drill(演练、流程) 似的搜查流程。

他趁乱 submit(提交、呈递) 了自己的“线索”。这不是 robbery(抢劫) 案,是命案。我 noise(噪音、响声) 都听得见自己心跳。

他 grieve(悲伤、哀痛) 着那个死者。他不像凶手,他像在替自己喊冤。他有 Canadian(加拿大的) 移民的经历,早年在国外打过工。

他 left(左边的) 手边一直攥着一个 sack(布袋、麻袋) 似的布袋。他 normally(通常地) 话不多,可一说到案子就 attract(吸引) 我们注意。

指挥车里的辅警不是 hostess(女服务员、辅警),是个小伙子。他给那人递了 bread(面包)。那人 onto(到…上) 地图上的一个点,手指发抖。他刚才去过 lavatory(洗手间),回来就像变了个人。

他 heading(方向、指向) 指向城东。我们都以为他是线人。可他是个 liar(说谎的人)——他不是线人,他就是老陈。他 regularly(定期地、不断) 偷听我们的会议。

他 summarize(总结) 我们的进展比记录员还快。他像在看一部自己参与写的 evolution(演变、进展)。他 instantly(立刻地) 抓住我们漏掉的点。

这太 extraordinary(非凡的、离奇的) 了。他从警局 catalog(目录) 里知道所有流程。他是个 learned(博学的) 的人,早年念过法律。

他 grave(严肃的) 地递给我一张纸,上面写着真凶的下落。我们按 procedure(程序、步骤) 走,搜了那个 range(范围、区域)。

everyone(每个人) 都没想到,我们要找的人就在车里。他留下的线索 quantity(数量) 不多,却刀刀见血。

他 stoop(弯腰、俯身) 着整理卷宗。外面 lorry(卡车) 驶过,车身一震。他 rein(缰绳、控制) 住自己的情绪,像在控马。

我们按他给的线索找到了真凶。他曾念 constitution(宪法、法规),讲过 idiom(成语、习语)。他说他没得 choice(选择)——他被冤枉,只能自己查。

我们做了最后的 measurement(测量、核查)。他 hopeful(有希望的) 地看着我们,像一颗熟透的 berry(浆果)。真凶是那个老 carpenter(木匠),当年和死者争过地。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word