← 返回目录

悬疑故事 96 · 同名:三个张伟

生词掌握量:0 / 44

我办案二十年,头一回遇见这种事。全国同时有三个 region(地区) 的张伟报了失踪。他们被同一个组织带走了。

消息传得 exceedingly(极其、非常) 快。我们很快查清:那组织要找的不是他们,是另一个张伟——一个证人。他们在 broad(广阔的) 范围内抓人,抓错了。

三个被抓的张伟被关在一个 rusty(生锈的) 的仓库里。其中一个是我老邻居的儿子,他有个 habit(习惯):每天早上去公园打太极。those(那些) 天他没去。

仓库角落有 tiny(极小的) 的窗。他裹着一条旧 scarf(围巾)。组织要 execute(处决、处死) 真正的张伟,三个错抓的人只是 impression(印象) 里的影子。

仓库 completely(完全地) 与外界隔绝。我们不 allow(允许) 任何打草惊蛇的动作。窗外 bloom(开花、盛开) 的春天他看不见。

案子的 confuse(使困惑) 之处在于:真正的张伟在哪?他没有 spill(泄露、说出) 过任何口风。他在 channel(渠道、角落) 的角落里藏了三个月。

那个组织 invade(侵入、搜捕) 过三个城市找他。他像 sun(太阳) 下的影子。他的 volt(伏特、电流般) 一般紧张的神经一直绷着。

我们 fix(布置、安装) 了仓库周围的监控。yourself(你自己) 小心,我们对卧底说。仓库里 double(加倍、双倍) 了岗,他们 startle(惊吓、受惊) 地听见任何响动。

真正的张伟听到了消息。他站出来,从暗处 forth(向前、出来) 走出。那是他 fourth(第四(次)) 次面对警察——前三次是证人,这一次是自首。

他的 interpretation(解释、表态) 很简单:他愿意作证,只要我们救那三个人。他的 cousin(堂亲、表亲) 也在被抓的人里?不,那三个他一个都不认识。

审讯室的金属 plate(金属板、铁板) 反着光。他不是什么 saint(圣人),只是个想赎罪的人。他心里的 bud(芽、念头) 发了芽——他不能看着三个陌生人替他死。

我们在 congress(会议、大会) 般的联席会议上定了行动。他 bound(绑住、约束) 上自己的证词。仓库像一片 swamp(沼泽),我们布了 security(安保、安全) 网。

他 sigh(叹气) 了一口气。三个被抓的张伟像 prisoner(囚犯) 一样蹲着,嘴里念着他们的 slogan(口号) 似的广告词。

我们的 conductor(指挥、队长) 一声令下,行动开始。他的 comprehension(理解、领悟) 救了那三个人。fortnight(两星期) 前他还在躲,如今他站出来了。

按 schedule(时间表、计划),我们 technician(技术员、特警) 破门时,他在派出所里等着。那三个张伟是 innocent(无辜的) 的,他 tear(撕掉、扯碎) 了自己写了三个月的逃亡笔记。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word