老方没回家。他公司说他六点准时下班,从公司走路到家只要二十分钟。我是他多年的邻居,看着他女儿从小学长到上中学。
他妻子打来电话时声音发抖。我 proposal(提议、建议) 调了公司楼下的监控,六点零三分,他走进了便利店。
监控里他买了一瓶水,又走出来。他本应直行回家,却 confess(承认、流露) 般拐进了左边那条巷子——他在躲什么。
那条巷子我 may(可能、也许) 走过几百次,通到另一条大街。监控显示他从那条大街上了地铁。他为什么绕路?
none(没有一个人) 人知道他那天为什么改道。巷口的墙角落了一张 spider(蜘蛛) 网,灯坏了,gradually(渐渐地) 结了灰。
我站在巷口,hope(希望) 他只是临时有事。他走得很慢,脚步 backward(向后、倒退) 地拖了一下——像被什么人盯上了。
他这两年房租 rent(租金) 涨了,妻子嫌他 silly(傻的、糊涂的),说他放着安稳的工作不做。家里 music(音乐) 声一直开到很晚,他的 income(收入) 撑不起这个家。
监控里他上了地铁。我跟到地铁站,发现他不是要躲跟踪者——跟踪者也上了同一班地铁。这是 definite(确定的) 的事实。
这种事 applicable(适用的、能套用的) 不到任何巧合上。跟踪他的人 aggressive(有攻击性的),一路跟到车厢角落。老方没有察觉到,他在站台上参加过一个 ceremony(仪式、活动) 似的志愿者活动,对人放松了警惕。
我 consent(同意、准许) 了警方的协查。他们拿着 torch(手电筒) 照遍了整条巷子。我不该 criticize(指责、批评) 他胆小——换作任何人,被人跟了三天都会绕路。
巷子两侧的墙 enclose(围住、封闭) 出一条窄缝,中间立着一根旧 pillar(柱子)。他那天 daring(大胆的) 地拐进来,是想甩掉尾巴。
地铁公司的人 recommend(建议、推荐) 我们调当天的车厢录像。第 tenth(第十(节)) 节车厢的角落里,老方缩在座位上,身后站着一个戴帽的男人。
那男人 screw(拧紧、攥紧) 紧了拳头。between(在…之间) 老方和车门之间,隔着三排座位。车厢 expand(延伸、扩展) 成一长条,neat(整齐的) 的座椅排成直线。
我翻开他留在家里的 notebook(笔记本),里面写着他怎么 overcome(克服) 生活的难。他把家门 key(钥匙) 压在脚垫下,那是他和妻子小 dramatization(戏剧化、像戏一样) 般的暗号。
他 become(变成) 了一个失踪者。这个家曾经是 ours(我们的) 整条巷口最热闹的,现在门 close(关闭、合上) 着,radiation(辐射、散发) 般的冷清从门缝里渗出来。
监控录像在 rotation(循环、轮播) 播放。他 thin(瘦的、单薄的) 了,脸上没肉,steel(钢、钢铁般的) 一般撑着肩膀。他曾 romantic(浪漫的) 地追求过妻子,如今被生活 imprison(囚禁、困住) 在通勤的路上。
我在巷口站到天黑。他女儿发着 joy(快乐) 般的消息问爸爸什么时候回来。我 correspond(回复、通信) 着回了一句快了。地铁 pit(深坑、地铁坑道) 里的风灌上来,我知道老方不是不想回家——他是没能到家。
生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。