雨夜，我推开207的门。服务员说十分钟前查房时房里空无一人，窗开着，窗下是二楼花坛。所有人的 prime（首要的（推断）） 推断都是他跳了窗。
我是老周的大学同学。二十年前他把最后一个月饭钱借给我，让我没退学。他登记时用的是假名，前台 display（显示、摆放） 的身份证是假的。这一片 dangerous（危险的），小巷 curve（蜿蜒、弯曲） 着绕到后街，追债的 chase（追逐、追讨） 他 four（四（天）） 天前就摸到了酒店门口。
我蹲在窗下。窗台是 oak（橡木） 木的，漆面 shine（发亮、闪光） 得很新，可窗台上没有一个脚印。花坛到窗台的距离被 widen（加宽、拉大） 了半米——他不是从这儿走的。
他有糖尿病，每天要打 injection（注射（针剂））。床头柜上的药瓶 label（标签） 还在，胰岛素没带走。一个要跳楼的人不会忘带药。bath（浴室） 室的毛巾是干的，他没洗漱过。
我抬头看吊顶。老式酒店，石膏板嵌在龙骨上，接缝有道缝。我踩上椅子敲了敲——空的。throughout（自始至终、贯穿） 这个 night（夜晚），他就缩在那上面。
服务员开门时他在吊顶里，等服务员走了才下来。这是他最后一笔 bargain（交易、买卖）：制造跳窗的假象，让追债的以为他消失了。那笔 debt（债务、欠款） 利滚利，他小公司的 stability（稳定、安稳） 早没了，profit（利润、收益） 被人吞光，意志一天天 weaken（削弱、动摇）。
我没有叫人。via（经由、通过） 消防通道，我绕到吊顶上方的夹层。上面有一盏茶 pot（壶（茶壶）） 凉透了，他带来的 slipper（拖鞋） 整整齐齐摆在一边，口香糖 gum（口香糖） 的包装纸压在茶碟下。
“老周。”我对着上面说，“我知道你在。”
沉默很久。一块板被推开，他探出头，头发上全是灰。他一脸 distress（愁苦、痛苦），人瘦了一圈。二十年前 headmaster（校长） 当着全校念他名字时，他是 liberal（大方开朗的） 又骄傲的少年；那个 era（时代、年代） 里所有人的 expectation（期待、期望） 都是我们能出人头地。
他 incline（低头、倾斜） 头，reach（伸出（手）） 手下来。我没有拉 him（他（宾格））。我把他当年借我的那张借条放在床头柜上。
“那笔钱，”他说，“我本来想 deliver（递送、送到） 到你手上。”
床头的 recorder（录音机） 里一段旧 dialog（对话、对白） 在放，是我们大学时听的那首。他 start（开始、着手） 讲这些年做过的生意，respective（各自的、分别的） 各自的路走到今天，剩下的 remains（剩余、残存） 只有这点交情。
我转身走了。hence（因此、于是），这个雨夜我没有上报。他从酒店侧门出去，我目送他拐进小巷。身后是前台 woman（女人、女子） 擦杯子的声音。
酒店这个 setting（环境、场景） 里，我用 Chinese（中文、汉语） 话轻轻说了句：去吧。他年轻时说要去 Italy（意大利），找一个 square（方正的、整齐的） 的小镇，安安静静活下去。从今往后他不会再 do（做、干） 任何生意了。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。