← 返回目录

悬疑故事 85 · 雪山:背包里那张指向山洞的地图

生词掌握量:0 / 44

登山者在雪山失踪。搜救队找了一周——seventh(第七) 天只找到背包。山上风很大,雪没膝。背包里地图标着 exact(精确) 位置。dog(狗) 搜救犬闻过去,找到山洞。

山洞里另一具尸体——他哥哥。三年前哥哥在这座山失踪,找三个月没找到。他弟弟不信,自己来登。他不是玩,是来找哥哥尸体的。沿哥哥路线,找到山洞。

弟弟出发前给我留过言。他说,哥是家里的顶梁柱,走了三年,妈每天坐在村口等。他说他就是拼了命,也要把哥带回家。

哥哥尸体冻在洞里,像睡着。他找到了,可自己没能下山——冻死在洞里。搜救队找到他背包时,他已陪哥哥三天。背包里照片:兄弟俩小时候在山下村笑。

洞很浅,风还是灌进来。他把哥哥的外衣盖在自己身上,两人靠在一起。地图上他标了两个圈:一个是哥哥当年出事的位置,一个是自己走不动的位置。他到了第一个圈,却没能走到第二个。

我是搜救队长。照片交给老母亲。她没哭:“我早知道他们在一起。”

stress(压力) 很大。spaceship(飞船) 山像飞船。relate(关联) 他和哥哥。explain(解释) 过他为什么来。wise(明智) 他不傻。honour(荣誉) 给哥哥交代。copy(副本) 地图复印件。tide(潮) 雪坡像潮。dictate(决定) 山决定。

technology(技术) 搜救技术。white(白) 满山白。humour(幽默) 没心开玩笑。soak(浸泡) 雪水浸透。capable(能干) 他能走。volcano(火山) 不是火山。ocean(海洋) 雪像海。beat(跳动) 心跳。aircraft(飞机) 直升机。oven(烤箱) 洞像冰窖。mainly(主要) 找。miner(矿工) 哥哥像矿工。

furious(狂怒) 山风暴怒。tidy(整齐) 背包收拾整齐。air(空气) 稀薄。withdraw(撤退) 他没退。neighbour(邻居) 邻居报信。cabin(小屋) 山下木屋。illness(病) 哥哥心脏病。shirt(衬衫) 他衬衫。clasp(紧握) 攥地图。pump(泵) 心跳。get(到达) 他到了。

royal(皇家) 山像王座。play(玩) 小时候玩。phrase(短语) 他说过。expense(费用) 大代价。friendship(友谊) 兄弟情。alive(活着) 活心里。inner(内心) 他内心。hasten(催促) 急着找。recover(恢复) 找不回。雪山很大,冷得很。有些人上山,就不是为了下来。我把那张照片交给老母亲时,她摸了很久,一句话没说。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word