前天他们还在。邻居说男主人昨天打招呼，还递了根烟。今天门开着，人没了。我 see（看见） 进去。supper（晚饭） 碗在，silk（丝绸） 丝巾在，电视在，牙刷在。什么都没带。这不是搬家，是逃跑。one（一个） 个人都没留。
男主人是局长。outset（开始） 就 average（普通） 官。最近风声紧，纪委查。extent（程度） 上他早料到。他听到风声连夜跑，action（行动） 快。他该进 jail（监狱）。
可他什么都没带。钱呢？查账户：三个月前全转国外，国外买房。他不是临时跑，准备很久。老婆孩子一起飞了。
他跑之前还在单位开了个会，布置了下周的工作。同事说他那天和平常一样，喝茶、看报、签字。谁也没想到，那是他最后一天坐在那间办公室里。
邻居说前天还院子吃饭。那天 supper（晚饭） 后收拾贵重物，一早就走。锅碗不值钱。portrait（肖像） 全家福在桌上。他这一辈子贪那么多，end（结束） 连照片都没带。
我在屋里转了一圈。冰箱里还有半盘剩菜，衣柜里挂着他常穿的那件外套。儿子的书包还在沙发上，作业本摊开着，写到一半。这不像搬家，像人间蒸发。我拉开抽屉，存折、证件、银行卡，全没了。唯独留下这些不值钱的家当。
通缉令发了。可他在国外。我站空屋。floor（地板） 干净。haircut（理发） 他刚剪过。league（联盟） 官场混了一辈子。fame（名声） 有名。anxiety（焦虑） 他慌。return（返回） 不会回。man（男人） 这个 man（男人）。
rotten（腐烂） 烂透。buckle（带扣） 皮带挂门后。sake（缘故） 为钱。moment（时刻） 那一刻。poisonous（有毒） 贪。similar（相似） 案子多。elder（长辈） 父母乡下。request（请求） 他求过情。
timetable（时刻表） 行程表。blue（蓝色） 蓝衬衫。deep（深） 藏得深。valley（山谷） 老家山谷。take（拿） 带走了钱。mineral（矿物） 倒腾矿。bang（巨响） 门哐当。conscience（良心） 不安。
prominent（杰出） 大官。gang（团伙） 同伙。foot（脚） 脚印。ticket（票） 机票。Sunday（周日） 那天。endure（忍受） 受不了。agriculture（农业） 搞农业项目。woollen（羊毛） 羊毛衫在。trust（信任） 辜负信任。end（结束） 走到头。civil（公民） 公务员。我把门锁上，贴了封条。窗外邻居在议论。这家人搬走了，搬到一个我们够不着的地方。桌上那帧全家福还在，照片里的人笑得正开心，像从来没打算走。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。