男人在街头被发现,没证件,说不出名。送收容所。他瘦,simplicity(简单) 生活,tense(紧张) 眼神。冬天的街头,他只穿一件单衣。三个月后女人来认人,哭说失踪半年的丈夫。
收容所的人说,他来了三个月,从不说话,只坐在窗边看天。给他饭他吃,给他衣他穿,可问他叫什么,他只是摇头。我们都以为他是受了刺激。
我让他们对面坐。她抓他手:“你左臂有疤。”我看他左臂——光的,没疤。她愣,强笑:“记错了,他右撇子对不对?”他其实是左撇子。她的过去和他身体对不上,alike(相似) 只在身材。她在撒谎。
我没拆穿,让她先回,说核实。她穿 expensive(贵),phone(电话) 打不停。查她:丈夫半年前报失踪——可丈夫是 murderer(凶手),伤人案通缉。
discover(发现) 真相:她不是认人,是找失忆者替夫顶罪。她要个身材像的人冒充丈夫,让人以为丈夫活着,真夫在外逃亡。她看中这失忆者——没身份没过去,谁也不查。
我把疤摊开。她白了。“他是我丈夫。”还嘴硬。“你丈夫左臂有疤,他没有。”我说。她哭:“他在外躲着,我不能让他被抓。这男人谁也不认识,替我丈夫活着没人发现。”我报警,她被带走。van(面包车) 来接的。
失忆者坐椅上看我。他什么都不记,可好像知道被利用。various(各种) 说法。unless(除非) 有证据,我不能放人。tea(茶) 她端过。recognition(辨认) 认人。defect(缺陷) 疤。hire(雇佣) 她想雇人。
donkey(驴) 蠢得像驴。beggar(乞丐) 他像乞丐。stair(楼梯) 楼梯 steep(陡)。degree(程度) 态度。sin(罪) 她犯罪。European(欧洲的) 她去过。minimum(最低) 限度。queer(奇怪) 奇怪。senate(参议院) 她提过。
haste(匆忙) 急匆匆。inhabit(居住) 城里。residence(住所) 住址。sufficiently(足够) 证据够。sandy(沙的) 鞋沾沙。nation(国家) 全国。dish(盘子) 盘子。opinion(意见) 我看法。laboratory(实验室) 案发现场。
quotation(引用) 引用。collection(收集) 证据。cheap(便宜) 她装穷。twist(扭曲) 扭曲事实。housewife(主妇) 她是主妇。series(系列) 谎言。nucleus(核心) 核心。film(电影) 拍照。hardship(苦难) 吃过苦。bore(烦) 她烦。instinct(本能) 她直觉准。失忆者坐椅上看我。他什么都不记得,但他好像知道,自己差一点就成了别人。他被送进了医院,慢慢学说话。也许有一天,他会想起自己是谁。
生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。