← 返回目录

悬疑故事 80 · 平行世界:丈夫的所有记录都不存在

生词掌握量:0 / 44

她报案说丈夫失踪。结婚五年,每天一起吃饭、散步。prior(之前) 我不信,可查下来:丈夫名字查无此人。没有出生证,没身份,没卡,count(计数) 为零。结婚证——假的。她坐在接待室,手一直抖。

她从包里掏出一沓照片:海边的、公园的、家里做饭的。照片里的男人笑着,搂着她。她说这五年他从没缺过一天班,从没让她一个人过周末。她不明白,一个人怎么能假五年。

她愣住:“他每天给我泡热茶,对我那么好。”我去他们租的房。屋里 electric(电) 灯亮着,衣服在,牙刷在。actually(实际) 像有人住。桌上 crystal(水晶) 摆件,umbrella(伞) 靠门。他 porter(门卫) 一样每天出门。

他 fifty(五十) 上下,brown(棕色) 发。保安说每天见他。他存在过,可身份假。她 blind(瞎的) 了五年。

真相:他是逃犯。prior(之前) 犯了事,用一个死人身份活五年。那死人五岁夭折,户籍注销,他捡了旧身份证改照片。他 competent(胜任) 装得像,relatively(相对) 平静。conference(会议) 从没参加过,tutor(家教) 没做过——他冒充过家教。

最近警方比对失踪人口,发现这“死人”还在活动。他知道要暴露,就“失踪”了。他不是失踪——被同伙带走。current(当前) 案犯,derive(源自) 身份自死人。她 dislike(讨厌) 这个真相。

她听完坐沙发。leg(腿) 在抖。rational(理性) 她不肯接受。“他对我是真心吗?”我没答。桌上照片:海边他搂她,笑得真。

embrace(拥抱) 过她,exchange(交换) 戒指。honest(诚实) 他对她倒是实。preserve(保留) 着旧物。wonderful(美好) 的五年,reality(现实) 残酷。layer(层) 一层揭开。factor(因素) 关键:initial(首字母) 名字首字母对不上。

unknown(未知) 的人,drain(排走) 走了。welcome(欢迎) 过他的家,从此空。conclusion(结论):他被同伙带走,punch(拳) 都没挣扎。severe(严重) 案情。concern(关心) 她的是感情。

provide(提供) 过假证件。bucket(桶) 里还有他的灰。land(土地) 上他活过五年。might(可能) 他回不来。guest(客人) 一样,他从没真正属于这里。lively(活泼) 的人,从此消失。father(父亲) 他从没提过。railroad(铁路) 他坐火车跑过。divide(分) 真假。

“我等他。”她说。我没告诉她真相。窗外天黑了,她桌上还放着两双筷子。那双筷子,她每天晚上都摆两副,像他只是下楼买烟去了。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word