他从密室消失。门内锁，窗内扣，屋里空，只剩一把椅子。他老婆报警。我撬开的，锁是好的，窗插销铜的，从里面扣死。这是 elementary（基本的） 密室。
他老婆站在门口，脸色苍白。她告诉我，两人结婚二十年，从没红过脸。她说他欠了钱，但她说她不怕，她愿意一起还。她说这话的时候，手一直攥着围裙角。
我蹲下看地板，一块板松了，wire（铁丝） 露出来——有人拆过又盖回。掀开，下面一根 rod（铁管） 粗管道，能爬人，通隔壁。隔壁住着他情人。我敲门，她 thumb（拇指指） 指里屋：“他不在这。”可床热，茶温——他刚从管道爬过来。
他被债主追，要制造人间蒸发。躲着 preferable（更可取），被抓不如躲。他老婆不知情人存在。
这不是什么了不起的 invention（发明），只是旧管道。他 dispose（处理痕迹） 掉痕迹，bury（埋葬） 起秘密，用了三个月，夜里爬去隔壁，白天爬回。
他老婆端茶：“他欠了钱我替他还。”她 emotion（情绪） 很直接，miss（想念） 他得很，就要他回来。honesty（诚实） 这事我不能瞒，我把他从隔壁带出来，他穿睡衣脸苍白，像 robber（贼），手里还攥着债主落下的 rifle（猎枪）。
“你为什么不走？”他说：“我走了她怎么办。”他指老婆。他以前打 volleyball（排球），做过小生意，当过小组 chairman（组长）。young（年轻） 时他不爱说话，casual（随意） 度日。
管道又湿又冷，他关节炎腿 disable（不利索），thumb（拇指指） 着墙挪，爬得 awkward（狼狈）。headache（头疼） 是他老婆早知道隔壁是谁，只假装不知。她什么 sense（感觉） 都明白。“回家吧。”她说。
他 self（自己） 一个人扛了三个月，没 receive（收到） 过一句安慰。管道 usage（使用） 年久，damage（损坏） 了地板。楼下 pond（水塘） 积着水。他 awfully（非常） 怕了三个月。
像 prince（王子） 一样被追着，他 duck（缩脖） 着脖子爬，like（像） 一只受惊的鼠。classification（归类） 这案子算失踪，可 output（结果） 是他自己选的——不是 spontaneous（自发），是算好的。
bright（亮） 屋里电视开着没人看，television（电视） 光晃。mild（温和） 的人，sadness（悲伤） 全咽肚里。他们 themselves（他们自己） 二十年婚姻，new（新的） 锁也锁不住。conquer（征服） 不了债主，就 conquer（征服） 自己。
我把松板盖回。population（人口） 这条街百口人，谁也不知地板下藏过一个男人。imagination（想象） 不到的事天天发生。他 dragon（龙） 一样的儿子还在等爸回家。president（主席） 般的尊严碎了。他被带走时没回头。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。