巷口老墙是 ancient（老墙古老斑驳） 的，砖缝长草，墙皮一块一块剥落。我搬回这条巷子那天，隔壁 apartment（出租屋） 刚住进一个男人。搬家公司的卡车停在门口，邻居们都探出头看。
他姓周，穿一件藏青 overcoat（藏青大衣），见人就笑，笑得 charming（笑容迷人）。搬来时雇了 freight（货运卡车） 小卡车，他亲自 lift（搬抬箱子） 箱子上楼，样子很 impressive（模样打眼），额头上全是汗也不叫苦。巷子里的人很快喜欢上他。
他待人 equal（一视同仁），会修水管，会替三楼老太太扛米，每晚放 jazz（爵士乐），声音压得很低。他还是个 reader（爱读书的人），床头摞着半人高的书。可我觉得 interesting（行径蹊跷） 得过头——好得不像真的。
上一任住客陈伯三个月前死在里屋，警察说是自然死亡。陈伯一辈子穿灰布衫，从不下楼打 golf（高尔夫球），也不聊 foreign（外国的） 的事。这个姓周的却在楼道聊 golf（高尔夫球），聊得像个老手。我做了三十年社区民警，心里 debate（心里掂量） 了三天。
我暗中 estimate（暗中估算） 他的作息：七点出门，八点回来，中间 several（好几个） 小时不见人影。那天借查户口敲门，门上 chain（防盗链） 还没摘，他嘴角挂着 mask（面具假笑） 一样的笑，戴 optical（光学眼镜） 眼镜，overcoat（藏青大衣） 的 sleeve（大衣袖口） 磨得发亮。他 shift（挪身子） 重心挡住屋里的视线：“sir（称呼先生），有事？”
我 sharpen（盯紧） 目光往里看。桌上摆着陈伯生前那只缺口茶杯——陈伯没有亲人，这杯子该随他烧了。“excuse（借过）。”我侧身 let（让我进来） 自己进来，他没 resist（没有抗拒）。我 test（试探一句） 他：“陈伯那只猫呢？”他说跑了。可陈伯从没养过猫。
我回去翻档案。拆迁 trend（拆迁风） 吹到巷里，陈伯那间屋补偿 price（拆迁补偿价） 四十七万。户口没注销——有人在等他复活。查下来，姓周的是陈伯远房外甥，三年前从 seaport（沿海城市） 来。他想冒充陈伯领拆迁款。
可他算漏了：陈伯生前欠债，屋子早抵押给银行。我把房本拍在桌上。他的笑僵住，strain（绷紧青筋） 从额角青筋爬出来，express（想说说不出） 想说什么又咽回去。threaten（没敢威胁） 的话他说不出口——他 fail（全盘落空） 了。
fortunately（好在有监控） 巷口有监控。我用个 effective（省事办法） 的办法，让他 discard（丢弃文件） 拆迁文件，跟我去派出所。他摘下 mask（面具假笑），through（穿过门缝） 门缝风 weave（风穿巷） 着穿巷。他 surrender（他认罪） 了。
后来我才知道，他不是全为钱。他爹当年和陈伯闹翻三十年。爹死前 wish（父亲遗愿） 他回来看看舅舅——可他回来晚了。“she（早逝舅妈），”他提起早逝舅妈，“她以前给我塞糖。”他从不带 visitor（从不带客人） 回来，是怕有人认出他不像陈伯。here（在这里） 这扇门，他守了三个月，像守一个没人知道的秘密。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。