一具尸体送到殡仪馆。家人来了，看了一眼，说：这不是他。我们采了样本。结果显示，尸体正是他们的亲人。家人愣在原地。
他们不是不认。他们是不敢认。死者欠了一屁股债。家人想让所有人以为这具尸不是他们的亲人，这样就不用还债。他们甚至找了一个体型相似的人，想来顶包。
可 DNA 比对不会说谎。我把报告推到他们面前。他们的脸，一阵白一阵青。这是一场关于认与不认的算计。
死者生前是个浪荡子，家人恨他，却更恨债。他们以为装不认识，就能把债也推掉。可血脉这东西，比血还难擦。
我看着他们签字认尸。他们没有辩解，只是说：我们实在还不起。我合上卷宗。DNA 不会替任何人撒谎，这是唯一一点安慰。
这不是谁的fault（过错）。一只mouse（老鼠）在墙角drip（滴）般窜过。我curious（好奇的）地翻他们的reading（阅读）记录。那whip（鞭）般的债，抽着这一家人。approximately（大约）三百八十万。他们sprinkle（洒）着眼泪，说还不起。
他们polite（礼貌的）得可怕，像在gallery（画廊）里看陌生人的画。一ounce（盎司）的真心都没有。我afraid（害怕的）了。那eastern（东方的）来的preface（序言）式辩解，我听够了。
他们想transfer（转账）债务，这matter（事情）不小。死者曾fever（发烧）般折腾这个家。一场revolution（革命）般的家变，fortune（财富）全败光。daylight（日光）下，他们的temper（脾气）藏不住。我要的information（信息），全在那workman（工人）般粗糙的证词里。
theirs（他们的）的债，他们想赖。election（选举）般的算计，我见多。他们respond（回应）得很快，像早就编好。一切depend（依靠）在DNA上。那portion（部分）的罪，他们grow（生长）不出来。我oblige（迫使）他们签字。
effort（努力）白费了。metric（公制的）般的数字，trade（贸易）般的算计。那thought（想法），是他们最后的遮羞布。窗外badminton（羽毛球）的球拍声，chimney（烟囱）般冷。那line（线），我替他们划清。
那plant（工厂）般的家庭，drug（毒品）般的债。yet（然而），法律不认他们的赖账。按照accordance（按照），这是international（国际的）通行的认尸规则。他们流着sweat（汗）签字，总算有一丝relief（解脱）。
殡仪馆的门关上时，一家人终于松了口气。DNA报告贴在墙上，比任何辩解都硬。我走出那栋楼，知道这世上有些债，赖不掉，也躲不开。他们签完字，没有一个人回头看那具尸体。血脉这东西，在债面前，轻得像一张纸。我把报告收好，知道这案子结了，可那点凉，还留在手心。我把报告收好，知道这案子结了，可那点凉，还留在手心。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。