死者是我大学时的athlete（运动员）同学。他dive（跳水）跳水，声音清亮偏高。他自杀后，警方放出一段录音：他说我不想活了。录音很清晰，家人哭成一片。可我听了一遍，就起了毛病。那声音低了半个调。
我去找当年的sportsman（运动员）队友。他耳朵毒。他把录音放给全队听，大家都说：这不是阿川的声音。阿川的声音偏高。这段录音被人降了调。我suspect（怀疑）这是剪接。我请人把录音拆开——果然，里头是他过去的几句话，被人拼在一起，再统一降调。
谁能拿到他这么多旧录音？他女友。他们分手时闹得很难看。她在office（办公室）做秘书，会用软件降调。我去她租的屋子。她正把一条blanket（毯子）叠好，一副friendly（友好的）的样子。
她说阿川曾怕过活，说过不想活。可我知道，阿川那年正准备参赛，是校队的一号representative（代表）。他不会选在这时候自杀。真相是：她把他推下了泳池，再剪一段录音，做成自杀。
我在她电脑里找到那叠素材。句与句之间的呼吸，对不上。她bitter（苦涩的）地笑，说她只是爱得太深。我把耳机摘下。那低了半个调的声音，到死都不是阿川自己。
窗外thunder（雷）滚过。我fetch（取来）来当年的旧work（作品）录音带，一一比对。他height（身高）一米八，helmet（头盔）式的跳水姿势全队第一。谁whom（谁）会想到他会被人算计？那instant（瞬间）的一推，像rabbit（兔子）般的他，再也没浮上来。
我们compute（计算）出降调的软件，从她的bulk（大批）文件里翻出来。她brisk（轻快的）地辩解，说她intellectual（智力的）式的爱不该被怀疑。我serve（服务）着正义，flag（旗帜）般举着证据。她unfortunate（不幸的）的结局，是她自己选的。
这案子final（最终）落定，date（日期）是个阴雨天。窗外countryside（乡下）的空气清冽。她曾给过他refreshment（茶点）般的甜言，如今sugar（糖）般腻在录音里。那aluminium（铝）的奖牌还挂着，ore（矿石）般冷。seventeen（十七）岁的song（歌），如今只剩tongue（语言）上的谎。
她flourish（炫耀）过的温柔，全是假。tumble（翻滚）般崩溃的，是她自己。我strip（剥）开录音的lens（镜头），真相见光。outwards（向外）的体面，藏着多少毒。我resort（诉诸）到最后手段，把她带走。metre（米）长的证词，字字是血。
泳池里的gas（气）味还没散。她为了一个shilling（先令）般的小利，毁了两个人。thereby（从而），她把自己也推进了深渊。
我把耳机还给技术科时，走廊里空无一人。那低了半个调的声音，像一根刺，扎在所有听过它的人心里。阿川若还在，绝不会用这样的声音告别。泳池的水换过了，可那一点凉，还浸在队里每个人的记忆里。我走出体育馆，天已经黑了。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。