我去派出所办新证，窗口的民警抬头看我，又看电脑，又看我。你是女的？我愣在那。我是男的。这不是happen（发生）的，是被人手改的。
办案的是个老policeman（警察），他让我坐，给我倒水。他说，能改公安系统的，一定是内部人。我第一个想到的，是前女友雯。我甩了她，她mad（气疯的）过，扬言要让我付出代价。
她在公安局有个朋友管档案。我suppose（料想）就是那个人enforce（强制执行）了这一手。我astonish（震惊）地发现，她连我的照片都换成了一个浓妆女人的。
这不是小事。性别一改，我所有的银行、社保、房产，全overtake（席卷）在一团乱水中。我gasp（倒吸气）出一口凉气。窗外一辆auto（汽车）fly（飞驰）般驶过。
我们查到那个管档案的。他正用portable（便携的）硬盘拷我的资料。他桌top（桌面）上放着一盒biscuit（饼干），是我从前常买给雯的。他说雯给了他钱，整整一billion（十亿）里的零头。他一时贪了。
我rub（揉）着眉心。这些年我cultivate（经营）的事业、拿的scholarship（奖学金），差点全被这一改costly（代价高昂的）地毁掉。他yawn（打哈欠似的）似的辩解，说这只是玩笑。可玩笑itself（本身）已经越界。
我reverse（改回）回性别那天，窗外太阳twinkle（闪烁）。我rough（粗重地、踉跄地）地step（迈步）出派出所，手长长地松了。雯没有露面。她托人捎来一句：这只是开始。我probably（大概）再也不会fond（眷恋）任何人了。
这世上scarce（稀少的）有这样的报复——一刀割在身份上，metal（金属）般冷。我翻着history（经历）的每一页，handful（一把）般的旧情被撕碎。他那ultimate（最终的）的目的，就是毁了我半生的prosperity（前程）。
我失去了opportunity（机会），失去了resource（资源），连home（家）都回不去。一只bee（蜜蜂）撞在玻璃上，surprising（惊人的）地打转。他用gun（枪）般的威胁逼我，用explosive（爆炸性的）的谣言毁我。可他忘了，gracious（亲切的）的法律最后还是替我把身份改了回来。
我掏出手帕——handkerchief（手帕）——擦了擦汗。是什么motivate（驱使）了她？是那点inch（英寸）高的恨，还是那条loaf（一条面包）般被踩碎的自尊？
走出派出所，阳光晃得我睁不开眼。性别一栏改回来了，可那点被人动过的痕迹，像金属上的划痕，擦不掉。我把手插回口袋，往家走。雯没有再出现，可她那句捎来的话，像一根刺，扎在我每一次掏身份证的时候。我不恨她了，只是觉得累。我到家时，门锁还好好的。我站在门口，半天没有掏钥匙。⾝份这东西，改回来容易，信回来难。我洗了把脸，镜⼦⾥的那个⼈，还是我。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。