← 返回目录

悬疑故事 62 · 护士:胸牌上那个离职的名字

生词掌握量:0 / 44

我母亲是这家医院的physician(医生),我从小在这楼rock(石头般地)般长大。所以病人失踪那晚,她第一个打给我。失踪的是个孤寡老人,平日住在outskirt(郊外)的小cottage(小屋),病倒才送来。他是个orphan(孤儿)出身,无儿无女。

监控显示,深夜十二点,一个护士把他从病房推走。那护士穿cotton(棉)白袍,胸牌上的名字,我母亲一看就僵住了。那是一个已经离职的护士。三年前就走了。

我recall(回忆起)起那人,她曾在这科室当过半年护士,脾气好,对老人格外耐心。真相是:监控里的护士是假的。真护士那晚在值班室dissolve(瘫软)般睡死。

我顺着护士站的arrangement(布局)查。hedge(遮挡)在飞廊尽头,监控角度刚好被一盆绿植挡住,是个minor(次要的)却关键的disposal(布置、死角)死角。那是一场battle(战斗)般的对峙。我翻着夜班记录,才发现每到twelfth(第十二)班,老人的用药就被人调过,那是个gradual(逐渐的)的过程。

老人是个退休的naval(海军的)水兵,身上带着extensive(大面积的)的旧伤,像无数flock(群)的伤痕。假护士把他推走,不是为了杀他,是为了让他消失,免得他再开口讲那些significant(重大的)的旧事。

我在July(七月)的一阵breeze(微风)里找到他们。风吹起cherry(樱桃)花瓣,落在推床上。那离职护士没有逃。她坐在长椅上,把老人的手握在手里。她说老人当年救过她,她只想替他remedy(弥补)这无尽的人情。

她曾是个rider(骑车的人),骑车撞过人,是老人替她扛下来。她的childhood(童年)在孤儿院,是老人给了她第一份工作。drama(戏剧般的)般的转折就在这。她不是坏人,她只是想让一个被全世界忽略的人走得体面。

我thrill(战栗)过后,是unpleasant(不快的)的沉默。我manage(设法)着没叫人,先让她把话说完。thing(事情)到这,已经不是抓人的事了。我替她把胸牌摘下来,说跟我回去把真相讲清楚。窗外waiter(侍者)般的小护工端着pronoun(含糊指代)般含糊的药盘,aloud(出声地)念着床号,wholly(完全地)不知情。

那brass(黄铜)的胸牌,endless(无尽的)地晃。for(为了)那个老人,她用尽了great(伟大的)的manner(举止)。这group(群)人里,没人succeed(接任)于隐瞒。她犯了个mistake(错误),却safely(安全地)把老人送回了该回的地方。那potential(潜在的)的温情,我没拦。

我替她在警局做了笔录。那一夜走廊很静,老老人被安置在临时病房,窗外的樱花瓣还在落。有些错不是用抓不抓能算清的。她被带走时,回头看了一眼病房的方向,像在跟一个老朋友告别。我没有拦她。这世上的人情,有时候比法律重。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word