车祸醒来的男人说自己是失踪半年的许舟。sweater(毛衣)裹着,身份怎么也揭不开。employer(雇主)来认人,observer(旁观者)围着一圈。
我叫孟晓,许舟是我前公司textbook(课本)里夹着的旧人。他sing(唱)得long(长的),toast(干杯)碰杯时还kick(踢)过我的脚。
survey(调查)他的“过去”:arrive(到达)公司的日期他说错了——把去年说成今年。credit(履历)里,许舟去年就off(离职)了职,他却说刚入职。
aim(目的)很清楚:他不是失忆,是冒充许舟,图their(他们的)家的遗产。pie(馅饼)一样的yield(产出),总有人want(想要)来抢。
strong(强烈的)的movement(动作)里,inefficient(蹩脚的)的谎flow(流淌)出来。circuit(回路)似的逻辑,stop(停止)在那个错日期上。
refresh(翻查)病历时,troublesome(麻烦的)的脑震荡,他却grateful(感激的)地活着。late(迟的)的消息——真正的许舟没死,躲在另一个城市。
whether(是否)他imitate(模仿)得再像,也offend(冒犯)不了事实。forward(向前)downward(向下)翻旧账,flare(闪现)出破绽。
now(现在)他transform(转变)成许舟,variety(种种)的细节都模仿得successful(成功的),唯独long(长的)flow(流淌)的时间轴错了。publication(出版物)上他入职那年,他自己对不上。
utmost(极度的)的遗产,dance(跳舞)似的冒领。hell(地狱)般的车祸,只是他入场的一场dream(梦)。his(他的)眼神里,全是算计。
我把入职日期拍在他面前。他sweater(毛衣)攥紧,脚kick(踢)着地板,没辩,只说:“我查了半年textbook(课本)一样的资料,还是记错了一天。”
许舟唱歌的样子,我在公司年会上见过。他端着酒杯走调,却敢唱满整首,离职那天我们还碰了杯,他说要回老家歇一阵。眼前这个男人说自己是许舟,可入职的年份他说错了一年。差的这一年,像一道缝,把整个人的记忆漏光了。他冒名顶替是冲着遗产来的,梦做到头,也就该醒了。
他蹲在地板上系鞋带,手有点抖。真正的许舟没死,躲在另一座城市。这个人冒名顶替,是冲着遗产来的。我把入职日期摆出来,他不喊冤,只说查了半年资料,还是漏了一天。
他把毛衣往下扯了扯,遮住手腕。差的那一年像一道缝,把整出戏漏得底朝天。真正的许舟还活着,他却为一场遗产梦,把自己搭进了局里。
他送我到门口,没再说一句话。差的那一年像一道缝,把整出戏漏得底朝天。真正的许舟还躲在别处,他却为一场遗产梦,把自己亲手搭进了局里。
uncover(揭开)完这局,observer(旁观者)散了。做着dream(梦)的人,long(长的)长地站在hell(地狱)口。楼道里很静,静得能听见他下一级台阶的脚步。
生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。