死者老冯死后第三天，他的脸出现在视频通话里，对着grandmother（祖母）说“我还活着”。somehow（不知怎地），街坊们都信了。
我叫孟冬，老冯是teacher（老师）出身的邻居。他ride（骑）自行车pluck（摘）槐花都慢，frown（皱眉）着给孩子们讲adjective（形容词）的用法。you（你）当年都被他讲过。
observation（观察）里的shortcoming（破绽）：那是automation（自动化）换脸。凶手用automation（自动化）技术，把死者的脸贴在自己身上，communication（通讯）出一个活人假象。
破绽在眨眼。真人每分钟眨十五到二十次，AI的频率却rotate（旋转）得suddenly（突然）规律——frequent（频繁的）得像钟摆。tick（滴答、次数）着，touch（触碰）着，fold（折叠）着那张脸，次数分毫不差。
logical（合乎逻辑的）地数：视频里“老冯”每分钟恰好十八次，lightly（轻轻地）不差。stiffen（僵硬）的不是那张mug（脸）脸，是频率。
automobile（汽车）ride（骑）过lake（湖）边的旧路，路边decorate（装饰）着mature（成熟的）的槐树。dwelling（住所）里，fifth（第五）楼的desk（书桌）上，凶手mutter（嘟囔）着他的decision（决定）。
vital（致命的）的cause（原因）：老冯发现了凶手挪公款的事。simplify（简化）掉sow（播下）下的疑心，最好的办法是让他“活着”。fellow（家伙）间的账，本不该用脸来还。
scratch（挠）破脸的favour（帮忙），torture（折磨）不了真相。or（或者）换谁，Fahrenheit（华氏）再调，眨眼的规律也pluck（摘）不掉。
decision（决定）是凶手下的。suddenly（突然）拨通视频，rotate（旋转）着假脸，communication（通讯）给grandmother（祖母）一个谎。married（已婚的）多年的人，最decent（体面的）的那点体面，也赔了进去。
我把眨眼次数拍在凶手面前。他stiffen（僵硬）了，frown（皱眉）着，没辩，只说：“孟冬，老师当年说我适合演戏。我早该信。”
老冯给我讲形容词的那个下午，槐树影落在他眼镜上。他是个认真的人，谁家孩子写错一个字，他都要陪着改三遍。发现同事挪公款，他本来想劝，劝不动才打算上报，谁料对方先动了手。视频里那张脸眨得太稳，真人眨眼是乱的，会累，会走神。
那串眨眼的数字排在纸上，整齐得让人发毛。真人眨眼是乱的，会被风迷眼，会走神。凶手大概以为换了脸就万事大吉，却没算到，最不像人的地方，恰恰是太像人。
凶手盯着那串整齐的数字，终于绷不住。他说老冯当年夸他适合演戏，他没想到这句玩笑成了谶语。视频里那张脸还在规律地眨眼，他别过脸，不敢再看。
楼下的货车又过了一趟，我合上报表。视频里那张脸还在规律地眨眼，像一台停不下来的机器。凶手别过脸，终于不敢再看屏幕里那个被他借来的死人。
waggon（货车）一样的旧货车从楼下过，lightly（轻轻地）结束这案子。mug（脸）里的死者somehow（不知怎地）还在眨眼，规律得让⼈发冷。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。