地铁监控里，嫌疑人方哲在案发时段站在月台上，时间码显示八点noon（正午时段）前后。可八点，死者已经死在另一家酒店。监控是digital（数字的）的，wireless（无线的）传回指挥中心，chief（主管）拍着胸脯说不可能出错。
我叫林照，方哲是我当年在大学课上认识的人。他总蹲在图书馆，把书摊在膝头，lap（膝上）上密密麻麻记笔记，对谁都indifferent（冷漠的）地客气。我们之间的relation（关系），止于借书。
curiosity（好奇心）把我拽回去——监控里方哲穿的那件外套，领口别着一枚band（徽章）徽章。那枚徽章，是两天前troop（队伍）做活动时才发的。他脚边还丢着半块lump（块状物）状的mould（霉糖）糖，那种糖店里refrigerator（冰箱）早清掉了。
我find（发现）着deduce（推断）出同一处contradiction（矛盾）：画面里的sky（天空）偏灰，像两天前的阴天。diameter（直径）、span（跨度）这些距离参数都对，唯独时间不对。as（作为）一个查案的人，我重新翻系统日志。
in（在…里）系统深层，时间码被人convert（转换）过——那段画面其实是两天前的，被搬到八点档播放。when（当…时）它出现在屏幕上，方哲就shadow（影子）一样“出现”在了月台上。its（它的）破绽，tie（关联）在他自己留下的篡改记录里。
他是技术industry（行业）出身，会写代码，当年跑kilometer（公里）像箭一样，sport（体育）队的player（选手）。必须对得上的sequence（序列）日志里，他把缓存里friction（摩擦、缓存痕迹）过的痕迹忘了清。
certainly（当然），这不是convert（转换）给我看的。他以为bind（绑定）住时间、total（全部的）改完系统，就能depress（压抑）所有人的怀疑。staff（员工）里穿蓝制服clothe（穿着）的技术员红着脸认错，说服务器被远程动过。
他原本想拿这个改动当toy（玩具），讨公司欠他的加班费，顺便换一个不在场的victory（胜利）。iron（铁证）一样的证据摆在桌上，他weep（哭泣）了。那件meat（肉色的）色的外套，还挂在椅背上。
convert（转换）不了的是relation（关系）——他和死者是旧相识，死者抢过他的专利。我把日志拍在他面前，他没辩。
地铁站的风很凉。我第一次带方哲来这片站台时，他还在念书，说以后要造一口最准的钟。死者是他的合伙人，三年前分账时把大头划走，方哲只拿到零头。这些年他夜里睡不着，总说起那台被人动过手脚的服务器。我劝他走法律，他摇头，说证据早被人抹干净了。
他说：“林照，当年教授说我聪明，可惜用错了地方。”那位professor（教授）要是在场，大概也只会叹气。
convert（转换）了时间，convert（转换）不了人心。convert（转换）完这一切，被押走的是他自己。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。