死者老金倒在仓库的水泥地上，胸口洇开一个dot（血点）。日子是eleventh（第十一）月十五号，傍晚六点出头，fifteen（十五）分钟后巷口的杂货店报了警。
嫌疑人程远很镇定。他说案发时他在家，听见门铃，开门签收了一个包裹。送货的driver（送货司机）姓刘，干这行三年，点头如捣蒜：“没错，是那位先生亲自开的门，亲手签的收。”
我叫周衡，接这案子不是因为热心。我和程远是一条扁担挑大的——小时候下暴雨，我们钻进后山的cave（后山山洞）躲雨，他拿树枝敲石壁当钟敲，说这是他的speciality（拿手的本事）。那时候他warm（热心）得很，把干燥的那半边位置让给我。
preliminary（初步的）笔录里，他没mention（提及）一个多余的字，只说那是个空盒子。我问他为什么平白给自己寄空件。他笑了笑，over（越过、越过我的视线）我的目光看向窗外，说这阵子太累，想freely（自由地）喘口气。
物证送进establishment（官方机构）的化验室。包裹是leather（皮革）纸壳，沉甸甸又轻飘飘，拆开什么都没有。这样一件illegal（违法的）的把戏，本该经不起刑侦intelligence（刑侦推理）的推敲。
我去他家。那把旧chair（椅子）上搭着一件没织完的毛衣，针脚knit（编织）得歪歪扭扭。他birth（出生）在一间低矮的棚屋，靠后院那座shed（棚屋）边一块薄地plough（耕种）长大，是traditional（传统的）人家的孩子，话不多。
破绽出现在签名上。快递单上的字向右歪，sideways（斜着），像spade（铁锹）铲出来的一道斜印。程远写字我认得，是端端正正的正楷。我调出小区的carriage（厢式送货车）监控——傍晚签收的人戴着口罩，抬手的姿势不对。那只bundle（一捆包裹）空盒，被一只我没见过的手接了进去。
implication（言下之意）谁也没挑明：他有个双胞胎弟弟，十五年前过继到China（中国）南方一个远房亲戚家。兄弟俩preference（偏好）不同，哥哥爱钱，弟弟怕黑。这一层关系，他从一开始就瞒着。
我把监控截图拍在桌上。他rapidly（迅速地）站起来，又坐下，头顶ceiling（天花板）的灯晃得他眯起眼。我告诉他，签收的那个人写字用的是右手，而他是左撇子。那只手替他签了收，可那段时间，他本人在仓库。
他终于break（打破（沉默））了沉默。他说弟弟刚从南方回来，中了个小prize（奖金），想顺路看看家。real（真实的）情况是：他欠了老金一笔还不上的债，那天约了人在仓库对账。这场戏，define（标明、定义）了他这半辈子。
他没再辩解。他说：“周衡，那间cave（后山山洞）里你说过，长大要做个faithful（忠实的）的人。我没守住。”我才想起，他早前提过要resign（辞职）辞掉厂里的差，原来是怕出事，想跑。
案子结得很快，soon（很快）。他被带走时，远处horizon（地平线）正发红。occasional（偶尔）我还会想起那年没织完的毛衣，tolerate（忍受）不住心里那点空。rich（富有的）人家流出来的血，最后像hardware（五金）店里那枚explode（爆裂）开的灯泡，碎在disappear（消失）里，谁也捡不起来。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。