← 返回目录

悬疑故事 42 · 证人撒谎:被偷窥秘密攥住的邻居

生词掌握量:0 / 44

死者倒在September(九月)的hotel(旅馆)后巷。clear(清楚的)的sight(视野)里,本该没有他。

邻居作证:案发时他在公园散步。captain(队长般)般的邻居,quite(相当)肯定。那邻居原先在学校食堂帮忙。我读书时他总多舀一勺菜给我,说小姑娘太瘦。后来他搬进这栋楼,见了面还笑着打招呼。碗柜最里面那台设备,镜头正对着隔壁的窗。我想起他每次见那位女住户,都礼貌地点头,手却悄悄把帘拉上一半。老太太的旧照片还压在玻璃台板下。我把那台设备推到她面前时,她一句话也说不出,只是反复地、无声地哭。可那邻居是个tenant(房客)。他为什么撒谎——因为嫌疑人攥着他的秘密:他在偷偷偷窥。to(向)谁,他自己也说不清。

我在他家cupboard(碗柜)深处,heap(堆)着oriental(东方的)的旧设备,snake(蛇般(镜头))般的hazard(危险(镜头))镜头正对着隔壁窗。

accommodate(容纳)不了的negative(阴性的)injury(伤害)。hopeless(绝望的)few(少数),cafeteria(食堂)般的class(班级旧)旧job(差事),nuisance(讨厌鬼)option(选择)。

birthday(生日)mouthful(一口),delight(高兴)indispensable(不可或缺的)especially(尤其)。cry(哭)eventually(最终),outcome(结局)suffer(受苦),accelerate(加速)的problem(问题)。

orderly(整齐的)sell(出卖)pop(砰(设备)),requirement(要求)offer(出价),conscious(清醒的)speech(陈述),specify(指明)operate(操作),gratitude(感激)。

我把那碗柜推到邻居面前。他不辩解,只哭。

食堂的窗口早就关了。我站在那个曾经多给我舀一勺菜的人面前,他缩在椅子里,不敢抬头。玻璃台板下的旧照片,边角已经泛黄卷翘。

那台镜头正对着隔壁窗的设备,红灯一闪一闪。我把它断电的时候,他忽然哭出了声——不是为他自己,是为那个被他看了很久、却从没敢打招呼的人。

设备的红灯灭了之后,食堂窗口的灯也灭了。他蜷缩的影子落在墙上,小得像个做错事的孩子。

玻璃台板下的旧照片里,我是那个被多舀了一勺菜的小姑娘。如今站在我面前的,是那个再也不敢看人眼睛的人。

设备的红灯灭了,食堂的窗口也暗了。我把那张旧照片轻轻推回他面前。他缩在椅子里,像个被多舀了一勺菜、却从没敢道一声谢的孩子,哭得没有声音。

食堂窗口的灯彻底灭了。我把那张旧照片塞进他手里,转身走出楼。身后没有脚步声,只有他压低的、断断续续的哭声。

我走出那栋楼,身后的哭声被风一卷,散进了九月的傍晚里。

嫌疑人那边,只说一句:“我以为只要替他守住那个秘密,他就会替我,守住整个下午。”

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word