← 返回目录

悬疑故事 27 · 通话记录:四十分钟的录音

生词掌握量:0 / 45

通话记录显示,他的手机打给女友,四十分钟。女友发誓他全程在talk(通话),good(好的)脾气地答着话,还问她晚饭吃了什么。

可录音是可以合成的。他是配音演员,practise(练过)过成千上万句台词,像个noun(名词)一样被人念来念去。

那晚他在案发现场,shoot(枪杀)了那个制片人。手机留在家里,自动播放一段预录的对话,女友在那头听得很安心。

我是他戏校的老同学。friend(旧友)多年,autumn(秋天)⾥,叶⼦落在road(路上)上,我们共⽤过⼀间化妆室,那时候他说,他这辈子只想替一个人配音。

他妻⼦是个actress(演员妻子)。她性格sunny(开朗的),他却reluctant(不愿离开)离开她半步,连她拍戏晚归,他都在片场门口等。

我⾛进他的公寓,unit(单元)在三楼。pigeon(鸽子)从窗外飞过,shopping(购物袋)袋来⾃supermarket(超市),还在桌上,sandwich(三明治)咬了⼀半,tin(罐头)罐头开着,刀还架在上面。

我回放那通电话。plural(复数的)个声⾳blend(混合)在⼀起,像两个⼈在聊,strange(奇怪的)得很——他的声音永远在女友停顿两秒后才响起。

可脚步声消失了。那扇front(前面)门从头到尾没开过,猫也没叫过一声。

我repair(修复日志)通话⽇志。short(短的)的四⼗分钟⾥,背景⾳是循环的,circumstance(情况)不对,窗外的风声每七秒重复一次。

他三天前就录好了。example(例子)⼀个接⼀个,所有“回应”都是预设的,renew(更新)过⽆数次,连咳嗽的位置都标了点。

他第⼆天乘flight(航班)离开。boot(靴子里)⾥还沾着现场的泥,⼀副倒了⼤luck(运气)的样⼦,机票是单程的。

我当⾯对质。他feeble(虚弱),strength(力气)全失,说这是terrible(可怕的)的⼀晚,他没想过要走到这一步。

他为belief(执念)⽽动⼿:朋友的ruin(被毁)是那个制⽚⼈造成的。⼚家manufacturer(厂商)还送过礼品,他退了回去。

我respect(敬重)他的悲伤,可hurt(伤害)就是hurt(伤害)。这⼉哪来的communism(共产主义)?杀人就是杀人。

他没有否认。他说,⽼同学,这是我最后⼀场演出,只求satisfy(满足)⼀个念想。autumn(秋天)的⻛吹过,trumpet(喇叭声)的声⾳从远处传来,earth(尘土)落下来。我们养过的那只goat(山羊)、那群sheep(羊),都不在了。那扇front(前面)窗朝向海。toward(朝向)着远⽅,我明⽩:录⾳⾥的他,其实从不exist(存在)。公寓里的三明治还在桌上,刀架得端端正正。我把它装进证物袋,忽然觉得这屋子空得像一座舞台。他被带走时,妻子站在门口,一句话也没说。那扇朝海的窗还是蓝的,只是再没有人朝那边看。机场的广播在播航班,他妻子站在出口,手里攥着一件他的外套。我没走过去,只是远远看了一眼。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word