stormy(暴风雨的) 的湖上,游艇沉了。三个人上船,只活下来一个。活下来的人是我老战友老赵。我们当过五年兵,同过一个 ninth(第九) 班。他水性最好,那年演习救过我的命。他说兄弟就是把后背交给你的人。可这一次,他把后背交给了湖水。他在水里游了二十分钟,像一条鱼。船舱里的两个人,没能游出来。他们拍了很久的门。
他说另外两个人在船舱里 quarrel(争吵),不小心弄沉了船。conclude(推断) 起来像意外。
但船舱的门是从内部锁死的。如果两个人在里面打架,门应该开着。真相是:老赵把另外两个人锁在船舱里,打开了底舱的海水阀。海水灌进来,两个人拍门,但门是锁死的。
他在船⾯上等船快沉了,才跳进水里游到岸上。consciousness(意识) 清醒得可怕。
liquor(烈酒) 的瓶子在船 block(礁石) 下漂着。flour(面粉) 的袋子浸在 hot(热的) 的湖水里。
shall(要……吗) 我从头说?invest(投资) 了全部身家在这条船上。move(移动) 到湖心时,他 further(进一步) 打开了阀门。
tunnel(隧道) 般的船舱里,Soviet(苏联的)——不,这是中国湖。name(名字) 很普通。model(型号) 的游艇是去年买的。faculty(教职员) 聚会时他向人炫耀过这条船。
nursery(托儿所) 的孩子在岸上 blaze(火焰般) 般地哭。means(方式) of escape 只有一条游泳路线。unlike(与……不同) 那两个人,他 able(能够) 游到岸。
mislead(误导) 了所有人。deceive(欺骗) 的证词像 network(网络) 一样密。safety(安全) 记录显示他 specially(特意) 检查过阀门。
statistical(统计的) 的概率——communist(共产主义者)——不,这些词只是嵌在句子里。government(政府) 的调查员来了。worthy(像样的) 的证词经不起推敲。
cement(水泥般的) 般牢固的谎言,被 spark(火星) 般的疑点击穿。retire(退休) 后他本该安度晚年。mercury(水银般的) 般冷的眼神,feather(羽毛) 般轻的口吻。
shear(剪开) 开救生衣时,hot(热的) 的湖水灌进船舱。English(英语的) 的 stake(赌注)——不,这是中国湖。corn(玉米)——不。belong(属于) 于湖心的船,vehicle(交通工具) 般沉下去。
goodness(善良) 的人不该死在锁死的船舱里。companion(同伴) 们拍门的声音,老赵说他没听见。但船舱门内侧的锁上,有他的指纹——他说是开门时摸到的。
我站在湖边,看着水面恢复平静。老赵被带走时,回头看了我一眼,像当年在训练场上把最后一块干粮递给我的样子。那时候他说,兄弟就是把后背交给你的人。可他把后背交给了湖水。船舱里的两个人,到最后都不知道门是他从外面锁的。水面上漂着一只空酒瓶,是老赵自己喝剩的。
生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。