← 返回目录

悬疑故事 18 · 电梯密室2:从检修口插下的毒针

生词掌握量:0 / 45

winter(冬天) 的 dusk(黄昏),外公死在电梯里。他从三十 storey(层) 按下电梯,到一层门开时,人已经倒了。胸口一个针孔。

电梯里只有他一个人。监控显示没有别人。trace(痕迹) 到电梯顶部的检修口——有一道新的 slit(狭缝) 划痕。

凶手在二十九层的电梯井里等着。电梯经过二十九层时,从检修口用毒针插下去。监控显示电梯在二十九层“无人按下”停了三秒——那三秒就是动手的时间。

外公是个 runner(跑步的人)。他 practice(练习) 晨跑四十年,bird(鸟) 一样的脚步踩过 dusk(黄昏) 的街道。他 own(拥有) 一个旧怀表,diamond(钻石般的) 般的指针走了一辈子。他说跑步的人不需要电梯,可那天他还是按下了按钮。他腿疼,跑不动了。

plaster(灰泥般的) 般白的墙上,他 prayer(祈祷) 般地站着——不,他只是个普通的老人。adopt(收养) 了我之后,他教我 grammar(语法),替我做 biology(生物) 标本,带我看 American(美国的) 电影。他 will(遗嘱) 里写着把怀表留给我。

凶手是谁?whichever(无论谁) 人有机会在二十九层等。system(系统) 的记录显示,二十九层那天的 position(位置) 被一个人 occur(发生) 性地占用了——不对,是蓄意。物业的 madam(女士) 说那天二十九层没人报修。

instrument(器械) 的毒针来⾃ sulphur(硫磺) 厂。rag(破布) 布上浸着毒。canal(运河)——不,线索很简单:soda(苏打水) 罐上的指纹暴露了他。毒针 fit(嵌合) 进检修口的缝隙,大小正好。

他 amuse(自娱) 自己时留下的痕迹。cloak(斗篷) 的斗篷下藏着毒针管。barrel(枪管) 般粗的针管从检修口插下来。

if(如果) 那天电梯没停那三秒,外公就不会死。occur(发生) 的一切像 predict(预言) 好的。真凶是那个和外公争走廊的老头。他 disagree(不和) 外公占了公共空间,fall(摔倒) 下台阶时被外公扶过,却恩将仇报。

milk(牛奶) 还在门外的 dam(水坝) 信箱里。statue(雕像般的) 般的沉默里,我 rely(倚靠) 在电梯壁上。light(灯光) 熄灭时,throng(人群) 的邻居围过来,transmit(传送) 给我外公最后一个微笑——不,他没有笑。

own(拥有) 的怀表停在三点。true(真正的) 的凶手被带走时,locomotive(火车头般的) 般沉重的脚步踩过 dusk(黄昏) 的走廊。外公的 absence(缺席) 让整个楼道空了一块。

我把怀表从物业领回来时,表壳上还留着外公的体温。三点的位置,指针永远停在那里。我上了弦,它又走了起来。我站在电梯口,看着数字从一走到三十,想起外公每天早晨踩过的那些台阶。他说跑步的人永远不老,只是时间追不上他。可时间最终还是追上了他。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word