telegram（电报） 送到时，我正在 cinema（电影院） 里看老片子。死者是我的大学同学老林，一个光学工程师。他死在一间全是镜子的房间中央。那间房间是他自己装修的，说要做光学实验。
门从内锁死。镜子碎了一地。mystery（谜） 像 echo（回声） 一样在镜片间反弹。房间天花板上有一圈 crown（王冠形） 形的装饰，碎了一半。
我 investigate（勘查） 现场。碎片拼回去时，拼接处有一道细 gap（缝隙）——那是激光切割的痕迹。凶手用激光在镜子上切出人形大小的洞，穿过去杀人，再拼回去。
moreover（此外），对面大楼的屋顶上有 generator（发电机） 的残痕。老林是光学工程师，他的 calculation（计算） 精确到微米。他 undertake（承担） 过军方的激光项目。
either（要么） 是他杀，latter（后者） 的可能——自杀——被 split（裂开） 的镜子否定了。
我 attach（追查） 到对面楼查。indefinite（不明的） 的时间段里，有人租了那个房间。cigarette（香烟） 灰落在窗台上，pine（松木） 香的 moist（湿润的） 毛巾还挂在浴室。桌⾯上有半根 sausage（香肠），已经凉透了。
凶手是他的前同事。company（公司） 里 accidental（意外的） 的一次爆炸，老林活了下来，他弟弟死了。wolf（狼一般的） 一样的 violent（暴力的） 复仇。他 escape（逃脱） 了激光现场，但 scissors（剪刀般的） 般锋利的线索留了下来。
amount（大量） of evidence 指向他。speaker（扬声器） 里录着他和老林的争吵。supplement（补充） 的诉讼材料堆在 shopkeeper（店主） 那里。
charity（慈善） 捐款 sale（义卖） 的名单上有他的名字。他 afford（负担得起） 不起这份 privilege（特权）——不，他要的不是特权，是命。
well（好吧），appointment（约定） 那天，他来了。tyre（轮胎） 碾过 railway（铁路） 道口的声⾳，complete（完整的） 像一出 fiction（虚构）。
lie（撒谎） 到最后，他说：“I merely wanted complete（完整的） the calculation he left undone.”
queue（排队） 的人在 spectacle（奇观） 前围观。triangle（三角形） 的激光光路在墙上投下 waterproof（防水的） 的亮线。我 well（好吧） 地看着那道线，知道这不是 accidental（意外的） 的碎镜，是一场 violent（暴力的） 的告别。大学里我们一起算过光路，如今光路算到了人命上。
我走出那间镜屋时，阳光从对面楼的屋顶斜照过来。碎片在地上闪着光，像一地碎掉的星星。我想起老林说过，光是最诚实的东西，它从不撒谎。可有人偏要在光路上做手脚。他弟弟的照片还在他钱包里，一个笑起来很干净的年轻人。我把照片放回原处，走出了大楼。走廊里的灯一盏盏灭了。我走出大楼时，夜风吹过来，带着秋天的味道。镜子碎了一地，像一地碎掉的星星。我弯腰捡起一片，里面映着我的脸。那张脸，和老林最后一次见我时的一样。我把碎片放回地上。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。