intense（凛冽的） 的冬夜，⼩⽊屋⾥⽕炉烧得旺。worker（工人） ⼀早来送柴，⻔敲不开。⻔⼝ mat（垫子） 上积了 much（很多） 的雪，雪面上没有第二串脚印。
撞⻔进去，⼈倒在 chest（胸膛） 以上⼀⽚⻘紫。heart（心脏） 早就停了。法医说⼀氧化碳中毒，⻔窗从内反锁。炉上的水壶还在呜呜响，水烧干了一半。
死者是我⽗亲当年的伐⽊搭档，⽼⻢。我当护林员，⻅过他在 porch（门廊） 上喝 wine（酒），⻅过他喂 frog（青蛙似的） 似的⼩野猫。他家 maid（女佣） 是个 Arabian（阿拉伯口音的） ⼝⾳的⽼太太，说话带 accent（口音），每天天不亮就来生火。
apparent（表面上） 是意外。可我蹲在窗缝前，看到⼀道胶带残留——⽕炉⾼温把胶烤化了，留下⼀圈印。胶带是从外⾯封的。窗缝原本是透风的，被人细心地贴了一圈。
⽔怎么排出去？⻔只有⼀扇。答案在门槛上⼀滩 shower（阵雨） 似的⽔渍，⽔渍边还有半根融化的冰柱，⻓ dose（足量） 不⻓，⼿臂粗。冰柱断面很平整，像被刀削过。
凶⼿杀了⼈，从⻔⾛出去，从外⾯⽤⼀根冻住的冰柱卡住⻔栓。冰柱在⽕炉⾼温下慢慢化，⽔在门槛上留痕。等有人发现时，冰早就化完了，只留下一滩水。
那⼈叫⽼⻁，被⽼⻢ rob（抢夺） ⾛⼀⽚ conquest（征服） 似的林地。week（周） 前他还在 conversation（交谈） ⾥骂⽼⻢是 pig（猪）。护林站的人都听见了，说老胡喝了酒就拍桌子。
tradition（传统） 上，这⽚⼭是伐⽊⼯⼈的。numerous（数不清的） 的 limb（枝干） 似的树枝，⻛⼀吹就响。⽼⻢ tame（驯服） 了⼀辈⼦⼭，最后死在⼭上。他常说，这山是他第二个家。
spiritual（精神上） 上，我 believe（相信） ⽼⻢也 abuse（虐待） 过别⼈——⻓年的 abuse（虐待），⼭都记着。brood（一窝） 似的乌鸦，在 tent（帐篷） 式的⽩云⾥⾶。
both（两） ⼈都不在了，⻔槛上那滩⽔ nice（美好） 似地反着⽉光。我 comb（梳理） 过现场，⻆⾓落落⼀ stuff（零碎） 都不放过。
rehearsal（排演） 似的现场重建：胶带封窗，冰柱卡⻔，⻓眠。satisfactory（圆满的） 地交代给警⽅。feedback（反馈） 是⼀周后，⽼⻁在⽕⻋上被抓，身上还带着削冰柱的刀。
combination（组合） 这道密室，⻅过太多。suitable（合适的） 的解释只有⼀个：冰柱。⽼⻢⽣前 football（足球） 都不看，只⼼⼝那点 treasure（珍宝） 似的地。
木屋的墙上挂着一张老照片，我父亲和老马站在伐倒的树干上，两人都穿棉袄，笑得露出缺了的门牙。照片玻璃上有一层薄灰，我用袖子擦了擦。
我 reference（查阅） 了三起类似案，reproduce（重现） 了冰柱融化的⽔量，⻢⼒ horsepower（马力） 似的⻛在窗外吼。tomorrow（明天） 我下⼭时，⼝袋⾥揣着⽼⻢棚⾥那根 cucumber（黄瓜）——我⼩时候他常塞给我，甜。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。