← 返回目录

悬疑故事 06 · 镜中密室:假镜子后的那根头发

生词掌握量:0 / 45

咨询室四面墙全是单向镜,image(影像) 从外⾯看得⻅,从⾥⾯看不⻅。police(警) 撞⻔时,教授倒在椅上,ten(十) 根⼿指还搭在 mathematics(数学) 练习册上。桌上的茶没动过,还冒着一丝热气。

他是我 mother(母亲) 当年在 agency(机构) 合作过的 writer(作家),specialize(专攻) 在创伤研究,年轻时是个 engineer(工程师),转了⾏。母亲走后,他是唯一一个还叫我小名的长辈。

previous(先前的) 的监控 graph(曲线) 显示,他⼀个⼈进去后没⼈ appear(出现) 出来。what(一切) 都像密室:rigid(死板的) 的锁,constant(恒定的) 的灯光,rainy(下雨的) 天⾥⼀只 owl(猫头鹰) 似的安静。门外走廊铺着厚地毯,连脚步声都吞掉了。

我 detect(察觉) 到不对是在第三⾯镜⼦前。⽤ pound(镑) 敲上去,声⾳是空的。那不是单向镜,是⼀扇 barrier(屏障) 似的⻔,推开是储物间,⻅隔壁办公室。储物间里堆着纸箱,地上有一道拖痕。

缝隙⾥掉出⼀根头发。material(材料) 化验是真发,染过,scare(吓人的) 得像刚从谁头上扯下来。我捏着那根头发,站了很久。

隔壁办公室的⼈叫沈渡,是教授的助理,也是我两年前分⼿的⼈。他 foreigner(外人似地) 似地⽣疏,wander(徘徊) 在 tram(有轨电车) 站⼝等我的样⼦,还像昨天。分手那天他说,等他出了成果就娶我。

funny(古怪的) 的是,他⼀⻅我就 come(走过来) 过来,hurry(急忙) 地说他整晚都在赶⼀篇 issue(期刊) 论⽂。他的眼神躲着我,右手无意识地搓着裤缝。

knowledge(认知) 这东西,藏不住。教授这⼏年拿 fund(基金) 做研究,把沈渡的成果 scale(缩放) 成⾃⼰的 progress(进展),⼀ pound(镑) ⼜⼀ pound(镑),worthless(不值钱的) 地⻅⼈就吹。沈渡是 straw(稻草) 上最后那根,案头摆着⼀枚 coin(硬币),是教授当年"借"给他的纪念。

transformation(变形) 发⽣在那扇假镜后:他从隔壁穿过储物间,拨开镜⼦,⼀⼑。再原路返回,把镜⼦推回。certainty(铁证) 是,那根头发在显微镜 level(层面) 上和沈渡的⽑囊⼀致。

attractive(吸引人的) 这个词,我当年怎么就信了。favourable(宜人的) 的天⽓,我们 tramp(漫步) 过⼀整⽚草坪,他说要给我写一本书。

教授书桌上摊着一份草稿,题目是沈渡的名字,被人用涂改液盖住了,上面写着教授自己的。我用侧光灯照了照,涂改液下面的字迹还认得出来。那是一篇关于创伤后应激的论文,署名权被人偷了两年。

他 accuse(指控) 教授抢成果,我却 feel(感到) 到⼀阵冷。那根头发是唯⼀的 clue(线索),也是我和他之间最后⼀点剪不断的东西。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word