孤岛叫 westward（向西），geography（地理） 书上找不到，outer（外围的） 海⾯上 everywhere（处处） 是雾。警艇靠岸时是第三天清晨，gate（大门） 开着，屋里十具⼫体，按童谣的顺序倒在不同 zone（区域） ⾥。有的坐在桌边，有的倒在楼梯口。
monitor（监控） ⾥的录像早被 cancel（删除） 了。警察数⼫体：⼗具。可餐桌上有⼗⼀副 tray（餐盘），卧室⾥有⼗⼀床睡过的痕迹，extra（多出的） 的那⼀份，meaning（意思） 不⾔⾃明。我站在餐桌中央，数了三遍，数出一身冷汗。
我 feeling（直觉） 到不对。第⼗⼀个⼈从未离开。他是第⼀个"死去"的⼈——veil（面纱） ⼀掀，photograph（照片） 上那张脸，是我三年前差点嫁的男⼈。照片是他生日那天拍的，他穿一件浅灰毛衣，笑起来有酒窝。
他姓顾，做 oil（石油） ⽣意，vanity（虚荣） 极重，title（头衔） 前⾯要加"先⽣"，脖⼦上⼀条 necklace（项链） 似的⾦链。那天他 impose（执意） 说要带我来岛上度假，我 fancy（一时兴起） 答应了，临了被⼀桩案⼦叫⾛。thank（感谢） ⽼天，我没上那条船。
about（关于） 这⼗个⼈，message（消息） 传得 exceed（超出） 常理：他们当年合伙吞了⼀个 republic（共和国） 商⼈的货，⼀ ton（吨） 的翡翠，害得⼈跳了海。顾是第⼗⼀个，他的 niece（侄女） 那年才 limited（有限的） ⼤，被 smoke（浓烟） 呛死在船舱⾥。他一个人把孩子拉扯大，孩子五岁那年又没了。
他⽤ trick（诡计） 把⾃⼰写成第⼀个死者：假死，藏在 fan（扇子） 后、lace（蕾丝） 窗帘后，skirt（贴着） 着墙⾛。restless（不安的） 的夜⾥，他⼀个⼀个 gain（拿走） 了他们的命，ease（轻易地） 得像踩死⼀只 ant（蚂蚁）。每个死者手边都留了一张童谣卡片，像一份清单。
最后⼀⼑，他捅进⾃⼰⼼脏，⼑柄⽤冰锥固定。冰在岛上慢慢化掉，reveal（暴露） 出⼀个"⾃杀"的现场。racket（喧闹） 式的脚步声，到此为⽌。他安排了一切，包括自己的死法。
我在他卧室的枕头下找到一本账，记着那十个人的名字，每个人后面写了一个日子。字迹是他的，我认得——当年他给我写过情书，一笔一画都很用力。账最后一页是空白的，只画了一只小小的纸船，漂在海面上。
我 appreciate（领会） 他这⼀⼿，也 give（给出） 不出同情。他 sometime（曾几时） 说过，要 help（帮） 我这种⼀个⼈ around（四处） 转的 lady（女人） 找个靠⼭。⼑掉在地上时，他⼤概觉得，⽋⼈的，终于还清了。雾散的时候，警艇拉了一声长笛。我站在码头上，没有上艇。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。