时间胶囊·十八岁(后院有东西要还你)
← 返回目录

时间胶囊·十八岁(后院有东西要还你)

生词掌握量:0 / 44

苏晚十八岁那年,在后院埋下一个铁盒子。那是她的sixth(第六个)个生日愿望——不,是十八岁生日。她写了一张specific(具体的)的纸条塞进去:"想嫁的人叫林深。"

那是她的秘密。她暗恋隔壁班的林深,从高一到高三,整整三年。她不敢说,怕被拒绝,怕连朋友都做不成。于是她把心愿埋进土里,像埋一颗种子,等它自己发芽。

林深坐在她后桌,头发有阳光的味道。她上课偷偷回头看他,他在写作业,笔尖沙沙响。她递过纸条,他回一个微笑。仅此而已——他们连手都没牵过,却像已经认识了一辈子。

weekend(周末)的时候,她一个人在院子里挖坑。lamb(羔羊)一样的月光洒下来,她different(不同的)于其他女孩——别人写情书递出去,她把情书埋进土里。phase(阶段)的青春,accommodation(容纳)不了少女的心事。

她不知道的是,林深也在隔壁院子里挖坑。

二十年后。

苏晚回到老家,房子老了,behind(在后面)的院子荒了。她在loft(阁楼)上收拾旧物,突然想起那个铁盒子。她跑下楼,在院子里挖了半天,终于挖到了。

铁盒子锈了,里面的纸条还在。

"想嫁的人叫林深。"

她笑了,virtue(美德)的时光像潮水涌回来。这二十年她compel(强迫)自己忘记,blow(吹)过很多次自己的脑袋,invite(邀请)过很多人吃饭,却始终没遇到第二个"林深"。

她把纸条放回盒子,准备埋回去。

这时门铃响了。

新搬来的邻居站在门口,姓林。

"你好。"他说,glimpse(一瞥)了一眼她手里的铁盒子。"我叫林深。"

苏晚愣住了。polish(擦亮)了二十年的记忆,突然鲜活起来。greet(问候)的方式不对,mail(邮件)的迟到太久,likely(可能)是命运在开玩笑。

"你……为什么搬来这里?"她问。

"我买这房。"林深说,wrist(手腕)上有一道旧疤——那是高中时他为了救她摔的。"就因为前owner说后院有东西要还你。"

苏晚的眼泪curse(诅咒)般涌出来。worth(值得)二十年的等待,discovery(发现)的瞬间,她终于知道——命运不是不帮忙,只是contribute(贡献)得太慢。她看着林深,像看着一个迟到二十年的address(地址),终于找到了收件人。

林深从口袋里掏出另一个铁盒子。

"我十八岁也埋了一个。"他说,moderate(温和的)的声音像怕惊碎什么。"写的是'想娶的人叫苏晚'。"

两个铁盒子并排放在桌上。correspondent(对应的)的字迹不同,motion(动作)的心跳相同。sort(分类)了二十年的缘分,enter(进入)了同一个房间。

mark(标记)着青春的纸条,rain(下雨)过,日晒过,却依然清晰。苏晚install(安装)了新的邮箱,card(卡片)上写着两个人的名字。preceding(前面的)的孤独结束了,director(导演)般的生活开始了。

林深vary(变化)了她的世界,unity(团结)了两个人的余生。gulf(海湾)不再宽,central(中心的)的位置不再空。conservative(保守的)的她终于敢style(风格)自己的幸福,advantage(优势)是——他们都还在等。

那天晚上,他们在后院种了一棵树。苏晚想起十八岁那个weed(杂草)丛生的院子,想起那个不敢说出口的名字。later(后来)她问林深:"你那时候为什么也不告白?"

林深笑了。

"我怕你不喜欢我。"他说。"所以我也埋了个盒子,想等二十年后再说。"

苏晚靠在他肩上,觉得这二十年的等待,值了。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word