沈青端着那杯毒酒，走进霍家老宅时，手一直在抖。她认定霍伯伯是杀父仇人——二十年前，父亲的公司被挤垮，父亲"跳楼"身亡，人人都说他是被这个powerful（有权势的）的男人、这个压垮父亲的boss（老板）逼死的。当年他本是父亲公司钦定的接班candidate（候选人），两人曾是过命的交情。她憋了二十年的恨，像一枚瞄准的missile（导弹），今天终于要射出。她本以为下毒是最safe（安全的）的了断。
老宅build（建造）在老城区那片area（区域），铁门厚重，像座小小的kingdom（王国）。门口loudspeaker（喇叭）里播着旧戏，entry（入口）处站着佣人。她穿着黑衣，uneasy（不安）地被引进厅。一路上她都在心里排练那句话——"二十年了，你该还我父亲一条命"。upstairs（楼上）传来脚步声，霍伯伯拄着拐杖下来，头发全白了。霍伯伯的亡wife（妻子），生前和她母亲本是手帕交。
宴席上摆着烤mutton（羊肉）。他organize（安排）这桌酒，仿佛早知道她要来。她盯着horizontal（横的）横在桌上的那杯酒，心里spur（驱使）着自己动手。
"你父亲的事，"他先开口，声音heavily（沉重地），"我等你二十年了。"
沈青一愣。
他摆摆手，不让她deny（否认），也不让她rush（冲）着动手。他是个老philosopher（哲人）式的人物，说话慢吞吞，却句句砸在心上。他说当年她父亲的公司确实濒临破产，但压垮他的不是别人，是他自己的病——和一桩不愿连累家人的心事。他loyal（忠诚的）地替老友cover（掩盖）了二十年的黑锅，任由全城骂他奸商。
"这杯酒，"他举起杯，ice（冰）在杯里轻轻撞，"我备了二十年，等你来。"
沈青握杯的手僵住。她recollect（回忆起）起小时候父亲带她去school（学校）门口买糖，那是她关于父爱最后的碎片fragment（碎片）。她一直以为stab（刺）向这个男人就是正义，可此刻gauge（揣测）着他眼里的疲惫，她的idea（念头）动摇了。
就在这时，佣人捧上一封信——是她父亲当年的signature（签名），遗书上的名字spelling（拼写）和父亲手稿一字不差，certain（确定无疑）无疑。遗书刚寄到。她拆开，里面写着：丫头，别恨错人。原来父亲是reform（改革）无望、又怕拖累妻女，自己走的；霍伯伯这些年替他扛骂，暗中还collect（收集）着她的学费。
她腿一软，酒杯slide（滑落）到地上。二十年的恨，瞬间submerge（淹没）在巨大的愧疚里。她想起自己这二十年是怎么过的——在恨里长大，把每一个夜晚都用来诅咒那个从未谋面的"仇人"，连读书、工作都带着一股怨气。她practically（几乎）站不稳——她差点reply（回应）错了人，差点把恩人当仇人刺，差点用自己的手，再酿一桩真正的悲剧。
霍伯伯却很平静。他蹲下身，替她捡起那只空杯，像对待一个不懂事的孩子。他说这response（回应），他早有intention（意图）等她自己看清；他这些年不辩白，就是想让她自己长大、自己去查。她的复仇，从来不是acceptable（可接受的）的defence（辩护）。窗外的天一点点亮，晨光爬过门槛，那摊pool（一滩）似的影子，慢慢被光盖了过去。沈青跪在地上，失声痛哭——这一次，是为了那个她恨错了二十年的老人，也为了那个终于可以不再恨的自己。