假分手·钓渣男(你演得真像,可惜我当真了)
← 返回目录

假分手·钓渣男(你演得真像,可惜我当真了)

生词掌握量:0 / 44

我闺蜜苏晓谈了个叫周恺的男友。谁都看得出周恺不是真心,可苏晓不信,总替他找借口。我气不过,便拉着她analyse(分析)他,再替她inspect(审视)他的真心。

计划是这样:我假装和周恺暧昧,看他动不动心。我把这计划在心里翻来覆去盘了三夜,仍觉得荒唐——这是我possibly(可能)做过最荒唐的事,可一想到苏晓红着眼眶替他辩解的样子,我还是点头答应了。

周恺穿一身suit(西装),周末爱打basketball(篮球)。球场边立着一根pole(杆),我"偶然"站在那儿,递水,笑,夸他。他immediately(立即)就上了钩,开始私下约我吃饭。我把这些thread(线索)一样的线索一条条记下来,准备摊牌。苏晓在一旁又气又笑,说我演得太真。

可我没想到,周恺还有个哥哥,周峥。

周峥在部队做militaryoperation,这次回来探亲。他第一次在咖啡馆撞见我"撩"他弟弟,没说话,只是要了一pint(品脱)啤酒,坐在角落,眼神sweep(扫视)过全场,把我从头到脚examine(检查;打量)了一遍。

他什么都看在眼里。

一周后,他约我在公园bench(长椅)上见面。那天sunrise(日出)刚过,湖面上飘着雾,north(北方)方吹来的风有点凉。

"别演了。"他开门见山。"我弟弟什么样,我清楚。你不是真喜欢他。"

我心里一drown(淹没)似的沉——被看穿了。

"可你呢?"他突然凑近,"你演得undoubtedly(无疑地)像真的。可惜,我当真了。"

我愣住。

他不是来兴师问罪的。他说这一周,他exclusively(专门地)在看我。看我怎么把他former(以前的)弟弟钓上钩,看我怎么一边演一边给苏晓发消息报信,看我在public(公共的)场合装得available(有空的;可获得的),转身却皱鼻子嫌恶。他甚至知道我每天散场后,会在地铁上把假笑卸下来,揉一揉僵掉的脸。

"你dare(敢)当着我的面演。"他笑了,naughty(淘气的)得很,"我却dare(敢)真了。"

我脑子一片空白。这出戏本是为苏晓排的,怎么把自己绕了进去?

"我们explore(探索)一下?"他语气像在propose(求婚;提议)。"别做那些unnecessary(不必要的)的试探了。周恺那边,我去说。whenever(无论何时)你想停,我都在。"

后来那渣男果然露了马脚,被苏晓当场拉黑。苏晓heal(治愈)得很快,转头请我吃cheese(奶酪)蛋糕庆祝。而我和周峥,从那把公园bench(长椅)开始,together(一起)走了三年。

三年里,他从不说大话。他entitle(给予权利)我随时喊停的自由,balance(平衡)着我的胡闹和认真。他说我们之间没有regulation(规定),怎么舒服怎么来。in addition(增加)那场闹剧,我还赚了个真命天子。

我曾怕自己是这场horror(恐怖)闹剧里多余的addition(增加),是个曾为别人bleed(流血)过真心的人。可他把我从闹剧里捞出来,替我heal(治愈)好了心里的疤,连skin(皮肤)都暖回来了。

"你当时怎么就敢当真?"我问他。

他inspect(审视)似的看着我,笑了:"我有个朋友是librarian(图书管理员),教会我一件事——书里的话,读过就当真。我读你演的每一场,都当真了。"

窗外挂起一盏lantern(灯笼),一张yellow(泛黄)了边的旧照片靠在窗台,暖光也落在他suit(西装)上。他说god(神)啊,我从看见你第一面,就cease(停止)不了心跳。

我靠在他肩上,觉得这荒唐的realm(领域;世界),原来也能温柔成这样。那场为别人排的戏,到最后,谢幕的却是我自己。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word