病娇・温柔锁(锁吧,钥匙我扔了)
← 返回目录

病娇・温柔锁(锁吧,钥匙我扔了)

生词掌握量:0 / 44

陆沉是陆家那座临cliff(悬崖)的老宅里,被关了twelve(十二)年的人。陆家靠wealth(财富)起家,business(生意)版图大到能登上财经magazine(杂志)封面,却唯独容不下一个"疯"掉的继承人。他曾是全院最promising(有前途的)的少年,念书score(成绩)漂亮,fairly(相当地)像个天生要接管一切的人;直到那场变故,家族把他软禁在顶楼,每天在meal(一餐)里悄悄下镇定药,慢慢伤了他的liver(肝脏),还对外说他病了,不能再involve(卷入)进任何事。

所有人都躲着他。女佣换了一茬又一茬,只有苏念留了下来。她原是学护理的researcher(研究员),为查清一桩旧事潜进来,性子却natural(自然的)得不像卧底——她从不给他下整剂药,只按reasonable(合理的)的剂量悄悄减半。他记得她第一次端来的不是冷冰冰的药片,是一杯像cafe(咖啡馆)那样暖的东西。

"你为什么不对别人也这样好?"某天夜里,他忽然攥住她的手腕,声音抖得像要碎。窗外一只crow(乌鸦)哑哑地叫。他burst(爆发)出眼泪,"你别对我好,我会忍不住把你锁起来。"

苏念没有躲。她反手抱住他,吻了他ash(灰)色的头发。"锁吧,"她说,"钥匙我扔了。"

他整个人僵住。这些年,家族拿他当mortal(凡人)里的标本evaluate(评估),像在估量一件货物;mostly(大多)的人对他要么恐惧,要么sympathize(同情),从没人肯这样伸手,替他loosen(松开)那绷了多年的muscle(肌肉)。他这才明白,自己不是疯,是太久没人肯好好跟他communicate(沟通)。

他第一次肯说自己的事,是在一个飘雪的傍晚。他说自己也曾想好好念书、将来接管家里的生意,可一场被人设计的"病",把他从云端一把拽进了这座悬崖上的笼子。说到最后,他把脸埋进掌心,肩膀一抽一抽。苏念没有劝,只是静静坐在他身边——她知道,这种人要的从来不是道理,而是有人肯来了,就不走。

"他们说我hard(硬)得像块石头。"他喃喃。

"石头也会fade(褪色)。"她替他擦去眼泪,"你nearly(几乎)忘了怎么笑了。"

"我这种人,配吗?"他眼里是supreme(至高的)的孤独,"整个mankind(人类)里,probability(概率)有多少人,肯为一个疯子冒这场venture(冒险)?"

"我不知道概率。"她俯身kiss(吻)他的额头,"我只知道,你这点kindness(善良),不该被这样关着。"

她其实早tire(疲倦)了——天天装成女佣,应付busy(忙碌的)的管家,regarding(关于)他的病况一句句编瞎话;可只要他肯开口,说一句language(语言)笨拙却真诚的话,她就觉得值。她的goal(目标)很简单:帮他逃出去,让他重新活一次。

那天老宅在办宴会,水晶灯亮得晃眼,门口停着plane(飞机)般气派的豪车。苏念把一篮鲜红的strawberry(草莓)放在entrance(入口)的台阶上——那是约定好的暗号。她攒了半年的证据,终于能在心里轻轻congratulate(祝贺)自己:这个被全世界判了"病"的人,要自由了。

他走到门口,回过头看她,像要把这一刻clap(拍)进心里,再也不松手。

"等我。"他说,声音里带着十二年没放过光的期待。

"不等了。"她笑,朝他伸出手,"我跟你一起走。这一次,换我替你开锁——钥匙,早就握在我手里了。"

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word