那年我穷得叮当响，父亲卧病在床，家里钱 shortage（短缺） 到揭不开锅。有人找上门，说富家小姐考不了高考，问我愿不愿意替她上场，酬劳够我父亲治一年病。题卷 precise（精确的） 得像一把 spear（矛），我深吸一口气，把紧张 filter（过滤） 干净，凭着读书时攒下的 confidence（信心） 一笔笔答完，竟考得极好。
可我被人告发了。按 justice（正义），我该被禁考、追责。那富家却压下案子，开出三个条件：其一，替那位小姐读完四年大学；其二，欠的债一笔勾销；thirdly（第三），替她嫁入早已订亲的夫家。我走投无路，应了。
四年里，他们付着我的 tuition（学费），我却活得像个影子。白天我顶着别人的名字上课，夜里才能做回自己。arithmetic（算术） 课我跟不上，夜里急出 onion（洋葱） 一样的泪；课余我去校门外的小 shop（商店） 打零工，卖炸 potato（土豆） 块，一站就是一整天。我从社会最 bottom（底部） 爬上来，比谁都懂 practical（实际的） 二字怎么写。我把这场交易似的relationship（关系） 当作还债，keep（保持） 着分寸，shut（关上） 上嘴，从不多看那位素未谋面的未婚夫一眼，怕自己哪天真动了心。
那位未婚夫姓沈，是沈家的少爷。他话不多，每逢我去打工，就默默坐在角落，临走塞给我一把 candy（糖果）。我起初 scorn（轻蔑） 这份好意，以为是有钱人的施舍，不敢 tempt（引诱） 自己动心。婚前那夜，我泡在 tub（浴盆） 里，看着自己倒映在水里的脸，一夜没合眼。
洞房夜。他掀开 purple（紫色） 盖头，我攥着衣角，心跳得几乎 choke（窒息） 住。窗外的喜娘早退了，屋里只剩我们两个。
"我等那个替我考试的小骗子，"他看着我，一字一句，"等了四年。"
我愣住，心口像被什么重重撞了一下。他说，高考那间考场，他作为志愿者帮忙监考，一眼就看见了低头答题的我——那女孩笔尖很稳，眼睛很亮。四年里他查遍 many（许多） 个spot（地点），凭着卷子上那笔清秀的handwriting（笔迹），一点点把我这个人 grasp（抓住） 到手里，连我在哪个小店打工都摸得一清二楚。他说这门婚事本是父母之命，可当他发现那个"富家小姐"其实就是当年考场里的女孩时，他exactly（恰好） 等的就是 tonight（今晚）。
"你ill（生病的） 了四年，怕了四年。"他伸手，把我揽进怀里，"往后 wherever（无论哪里） 你想去，我都陪你。"
我趴在他肩头，哭了很久。这四年像一场 funeral（葬礼） 般的沉默，此刻终于裂开一道 interval（间隔），透进光来。他说他不信什么门当户对，这门western（西方的） 规矩的亲事，below（低于） 体面，却是他亲手挣来的。那些他默默守在我打工小店外的日子，是他留给我的proof（证据）——他早认出了我，从不说破。
"geometry（几何） 般精确的缘分。"他低头笑，"approximate（大约） 不得，也错不过。"
我仰头看他，他颈线像 swan（天鹅） 一样干净。他低头在我耳边说，往后我们要做这世上最 intimate（亲密的） 的夫妻，好的坏的，再不分彼此。我这才懂，这场被安排的duration（持续），frame（框住） 住的不是我的人生，是他蓄谋已久的告白。interest（兴趣/利益） 也好，down（下降） 落也罢，从今往后，我不必再替任何人活——我只为自己，也为他，好好活这一回。