江风是autumn（秋天）的味道，sunny（晴朗的）了三天，今天却阴下来。苏晚站在桥栏杆外面，脚下是浑黄的江水。她practise（练习）了很久这个场面，像个actress（女演员）背台词——准备shoot（拍摄）一场假死戏。
她和陆川分手半年了。他是个沉默的人，吵架从不talk（谈话）清楚，冷战是家常便饭。她试过repair（修复）那段感情，试过blend（融合）进他的世界，试过在supermarket（超市）里一起挑sandwich（三明治）和tin（罐头）装豆子，可他总是很reluctant（不情愿的），像一只被打扰的sheep（羊）。她以为感情已经ruin（毁灭）了，shopping（购物）的时候也不再拉他的手。
"你到底在不在乎我？"她short（短的）的头发被风吹乱。
他没回答，甚至没看她。
于是她想出了这个terrible（可怕的）的主意——跳江逼他现身。她查好了退潮时间，桥下游五百米就是浅滩，水只到腰。这是个strange（奇怪的）的赌局，赌他还爱她。她boot（穿）上运动鞋，深吸一口气，在belief（信念）崩塌之前翻了过去。
落水的瞬间很冷。她按计划往浅滩游，可水流比想象中急，一脚踩空真的被卷走了。她呛了几口水，hurt（受伤）得说不出话，脑子里只剩一个念头：完了，luck（运气）终于用完了。
陆川是在会议室听到消息的。他当时在外地谈项目，合作方是个manufacturer（制造商），墙上贴着communism（共产主义）的标语。他接到电话时手里的笔掉在earth（地上）上，strength（力气）一瞬间被抽干。他抓起外套就跑，打了最早一班flight（航班）赶回来。
三天。他找了她三天。
搜救unit（小队）的船在江上来回，他永远站在最front（前面）的那条船上，不肯坐后排。pigeon（鸽子）停在码头栏杆上，没有人笑。他boot（穿）踩着江水，feeble（虚弱的）地喊她的名字，声音哑得像破trumpet（喇叭）。他toward（朝）浅滩一步一步走，水没到腰，没到胸。他想不通——以前她养过一只goat（山羊），总说那只羊都比他懂得respect（尊重）人。他们明明说好要一起renew（更新）那张老照片背后的约定，说好要当一辈子friend（朋友）兼爱人。
"苏晚！"
他在芦苇荡边摸到了一只手。
她泡得浑身发白，嘴唇紫得像plural（复数的）朵凋零的花。他把她拖上岸做人工呼吸，一下，两下——她突然咳了，吐了一江水，然后睁开眼，笑了。
"我赢了。"她吐着水说。
他红着眼把她按进怀里，力气大得像要把她揉进骨头里。
"你赢了。"他说，声音发抖，"我也输了。在这种circumstance（情况）下我才明白——以前那些good（好的）日子，我以为它们exist（存在）就够了。"
他蹲下来替她擦干脸上的冷水，像在课本上擦掉一个写错的noun（名词），动作笨得不行，却小心翼翼。江边的road（路）上有人在看，远处超市的招牌亮着。
"以前我总觉得，satisfy（满足）工作就够了，"他说，"现在我知道错了。以后这种游戏，我陪你玩真的。"
她愣住了，江水从头发上往下滴，一滴一滴落在他手背上。他的眼睛红得像兔子，胡子拉碴，三天没合眼的样子写在每一道皱纹里。这是她举过的最好的example（例子）——用命换来的。她以前总觉得他不爱她，现在才知道，有些人的爱不是说出来的，是跳下去才看得见的。