末世·最后一天(这下,你欠我一次了)
← 返回目录

末世·最后一天(这下,你欠我一次了)

生词掌握量:0 / 45

最后一座安全屋建在地下conservation(保护区)区,cloudy(多云的)的天压得很低,downstairs(楼下)的铁门后挤满了wild(狂野的)的嘶吼。林盏被assign(指派)到这里守最后一道防线,她以前在finance(财务)部门管账,从没想过有一天会用advanced(先进的)的structural(结构的)钢板去prevent(阻止)尸潮突破。water(水)断了三天,空气里awful(糟糕的)地腥,像谁把ink(墨水)打翻在霉烂的布里。

物资按economical(节约的)原则conversion(转换)成每日配给,whatever(无论什么)多一口都得登记。她手里只剩一支genuine(真正的)的血清,是import(进口)来的——科研组花三年做出的masterpiece(杰作),针管original(最初的)的封皮上还印着实验室的编号。走廊尽头传来小孩suck(吮吸)着鼻子的声音,somebody(有人)把他从废墟里抱回来,脸脏得看不出color(颜色),lip(嘴唇)却还在抖,怀里死死攥着半块干硬的面包。

"给他。"林盏说。

她把血清扎进小孩胳膊。小孩sweet(甜的)地说了声谢谢,眼睛是mediterranean(地中海)海一样的蓝。她grind(磨)着牙,心里conflict(冲突)——这是她的命,也是他的。

他叫顾深,三个月前是她相亲桌上拒绝的人。那天他穿得像个minister(部长),坐得笔直,跟她聊chess(国际象棋),聊oral(口头的)历史,聊whatever(无论什么)她没兴趣的事。她觉得他awful(糟糕的)地无趣,搅着咖啡起身就走,连他递来的名片都没接。没想到末世一来,最intelligent(聪明的)的他成了安全屋的主心骨——他修microphone(麦克风)广播,用ink(墨水)写值班表,墙上贴着他indicate(指示)的尸潮分布图,每条路线都标得清清楚楚。

"你以前拒绝我,我displease(使不悦)了三天。"他总puff(喷)着热气说,眼睛亮得不像在末世,"后来我想通了,whatever(无论什么),你欠我一次。"

她没接话,低头擦针管,指尖在发抖。他也不恼,转头去修广播天线了。这三个月里他总是这样——她冷,他就等;她烦,他就安静地递水。她不是不明白,只是末世里不该有明白。

尸潮撞门的声音像trap(陷阱)猛地合上。gloomy(昏暗的)的走廊里,她bear(承受)不住靠在墙上,膝盖发软。他一把将她推进储藏室,用waist(腰)顶住变形的门板,structural(结构的)的梁柱grind(磨)作响,灰屑簌簌往下掉。

"你干什么!"她拍门,指甲抠进木门缝。

"try(尝试)最后一次。"他隔着门笑,声音发颤却很稳,"original(最初的)计划里,我就该挡在这里。"

门外的嘶吼arrest(阻止)不住,他用身体死死顶住。她听见他suck(吮吸)着气,每一口都像在吞玻璃。cloudy(多云的)的光从门缝漏进来,落在他垂着的手背上。没人会把他这举动叫treason(叛国),这是他sincere(真诚的)的选择——从相亲那天起就ready(准备好的)着的选择。

"林盏,"他说,声音越来越轻,"相亲那天我是sincere(真诚的)的。我ready(准备好的)了三个月等你来,结果等来了末世。"

她哭着捶门,拳头砸在门板上咚咚响。

"现在好了。"他puff(喷)最后一口气,声音轻得像叹气,"这下,你anything(任何事)都欠我一次了。"

门不再响。她跪在储藏室里,耳朵贴在门上,再也听不见他的呼吸。外面的嘶吼渐渐远了——他用身体把门顶住,硬生生把尸潮引向了自己。她想起他说过的那句话,眼睛亮得不像在末世。手里攥着小孩刚才塞给她的一颗糖——sweet(甜的)的,糖纸已经皱了,像他没说出口的那句"留下来"。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word