林叙找到苏念时，开价很干脆。他家里做建材empire（帝国）起家，industrial（工业的）一条街都是他家的厂子，可母亲病重，progressive（渐进的）地衰竭，只想在闭眼before（在…之前）看一眼儿子娶媳妇。"雇你三个月，"他把一份bill（账单/合约）推过来，capital（大写的/大额）酬金厚得吓人，"演我未婚妻，回老家。"
苏念是个跑龙套的演员，background（背景）干净，演谁像谁。她skim（略读）过剧本就敢上台，accuracy（准确）是她吃饭的本事。两人engage（约定/订婚）这桩合约，transportation（交通）颠簸了六个小时，才到那座南方小城。
老院子是concrete（混凝土）砌的，像个barn（谷仓），humid（潮湿的）的潮气从墙缝里渗出来。院角养着一只tortoise（乌龟），侄子像只monkey（猴子）上蹿下跳，spray（喷雾器）壶搁在台阶上，蚂蚁成colony（群）地爬。窗玻璃上蒙着薄frost（霜），南方的冷是钻骨头的。这typical（典型的）的农家院，和他城里那个少爷的样子，差得太远。
"别露馅。"他低声叮嘱。
她confident（自信的）地挽住他胳膊，进门就喊"妈"。
老太太靠在床头，眼睛亮了一下。苏念furnish（布置）出一个准儿媳的样子，端汤喂药，用spoon（勺子）一口口送，entertain（使欢乐）得老太太全程笑着，还听她念旧poetry（诗歌）。她甚至sketch（草拟）过老太太会问的每一个问题，these（这些）天里答得分毫不差。老太太glad（高兴的）得眼角放光，拉着她的手不放，从枕底下摸出一只银镯子，颤巍巍套在她腕上。
"这是我当年过门时戴的。"老太太说。
苏念怔住，glad（高兴的）得差点演不下去。她余光看见林叙站在门口，背过身去揉眼睛。
possible（可能的）的话，苏念想，她大概能拿个最佳女配。
可她渐渐看出他的struggle（挣扎）。他白天还笑着，陪老太太说话，给侄子发红包，夜里一个人坐在廊下，对着那只爬得慢吞吞的tortoise（乌龟）发呆，internal（内心的）的挣扎全写在脸上。事态的gravity（严重性）她懂——母亲走后，合约作废，她拿钱走人，谁也不欠谁。她只当这是mere（仅仅的）的一份工，演完就散。可不知从哪顿饭起，他会记得她不吃香菜，她会在他咳嗽时默默把热水推过去。
院角的blossom（花）开了，雨后挂出一道rainbow（彩虹）。老太太走得很content（满足的），临走那天攥着苏念的手，嘴角带笑。灵堂设好了，烛光reflect（反射）在遗照上。
合同confirm（确认）作废。苏念收拾行李，friday（星期五）那天一早就要走。她拎着箱子经过灵堂，hear（听见）里面有动静。
她停住脚。
是林叙。他一个人跪在遗照前，肩膀抖着，声音哑得不像他："妈，她不是演的，我是。"
苏念手里的箱子"咚"地落地。
他说这话时，despair（绝望）压了三年，心口那根thorn（刺）终于拔出来。rare（罕见的）的是，他truly（真正地）动了心——从她第一天进门喊那声"妈"开始。他不是在演给母亲看，他是在演给自己看，骗自己只是份合约，直到母亲走了，他才敢承认。
没有人是这场戏的winner（赢家）。可苏念站在灵堂门外，忽然觉得这一趟，possible（可能的）不只是工钱的事。她推开门。
"合同作废了？"她问。
他抬头，红着眼。
"那我重新应聘，"她说，"这次不演了。"
灵堂外的天光透进来，照在两人之间。他站起来，把她紧紧抱住，像抱住一份迟交的、终于合格的答卷。