← 返回目录

悬疑故事 91 · 照片:海边小镇的杂货店

生词掌握量:0 / 44

老陈失踪三个月了。他是我大学同学,我们曾一起 England(英格兰) 交换过一学期。他临走前把 nerve(神经、勇气) 绷得很紧,夜里点 wax(蜡、蜡烛) 蜡烛写东西。

他家 successive(连续的) 三晚灯都亮着。我 overhead(头顶的) 的吊灯在客厅投下一片光,temperature(温度、气温) 显示室温二十六度——他走的时候没关空调。

他 awake(醒着的) 着过了多少夜,我不知道。他把 handy(手边的、方便的) 的工具都留在抽屉里,只带走了一个旧背包。他走得 fine(好好的),像只是出趟远门。

他和妻子 conjunction(结合、共处) 了十年,最后一次 picnic(野餐) 是在郊外的草地,radish(小萝卜) 沙拉还没吃完。那之后他妻子就搬回了娘家。

我打开他的 computer(电脑)。桌面按 rate(比率、排列) 排着文件,最后一张照片是一个海边小镇。他从没去过那里。我顺着照片 tailor(裁缝般地、顺着) 般的线索,摸到了那个 prosperous(繁荣的) 的渔港。

小镇的空气没有被 pollute(污染)。我 lest(唯恐、以免) 惊动他,先在镇上打听。一个 salesman(店员、推销员) 说,镇口新开了家杂货店,老板是外地来的。

sunlight(阳光) 照在店门口。他拧开门 knob(门把手) 抬头看见我,脸白了一瞬。above(在…上方) 他头顶的招牌是他自己写的。他 hasty(匆忙的) 地把我让进屋。

这是他 private(私人的) 的藏身地。屋里没有 apparatus(装置、设备),没有电线的缠团。他把这里当成了 destination(目的地),一个 meadow(草地) 般安静的地方。

他说他不是失踪。他 status(身份、地位) 在城里是别人的丈夫,在这里是 free(自由的) 的。他给我倒了杯茶,brim(满到边缘) 到杯沿。他看上去 joyful(快乐的),可眼角是累的。

我 mount(登上、爬上) 着台阶坐下,他摘下 hat(帽子)。他原本学 engineering(工程),却在这个小镇卖起了鱼干。这是一个 riddle(谜),我 put(花(时间)、费(功夫)) 了三个月才解开。

他 faint(淡淡地) 地笑了笑,说妻子出轨那天他就走了。他不想做那个 harmful(有害的) 的人,也不想拆穿。Mister(先生) 这个称呼他早就不要了。

我站在店门口,望着海与天的 boundary(边界、分界)。从另一个 Angle(角度) 看,他不是在逃——他是在躲。他把城里那 dirty(肮脏的、龌龊的) 的婚姻留在了身后。

那场 tragedy(悲剧) 没有凶手,只有两个互相消耗的人。我 thorough(彻底的、仔细的) 地看了一圈小店,货架整齐,鱼干新鲜。他在这里活得比城里好。

临走时我告诉他:他妻子在找他,不是为了和好,是为了离婚分财产。他没说话,只是把那顶 hat(帽子) 戴回头上。

生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。

生词表(单词 · 音标/发音 · 释义)

单词音标 / 发音释义(多义)掌握
word