死者死在隔壁巷。we(我们)当年是dorm(宿舍)上下铺,他如今住这栋楼。
他说案发时在家,port(港口(楼下))般的楼下监控拍着他没出过前门。他和我是大学上下铺。当年我发烧,他翻墙出去给我买药,差点被记过。我们说好,谁先在城里站稳,就给另一个人留一扇后门。楼下那只摄像头只对着前门。我绕到屋后,那条窄巷两旁的墙爬满了藤,风一过,谁也听不见脚步。后门把手上的灰被蹭掉一块,露出底下的金属。我想起他当年翻墙买药的那个夜里,也是这样,轻得像一只麻雀。可他家后门通向另一条vague(模糊的)的巷子,那条convenience(便利的(路))的路没有摄像头。他从后门出去,再从后门回来。
后门把手上有他的heel(脚跟印)印和neck(颈(蹭过))dip(浸过)过的rose(玫瑰色)色dye(染料)。他说“我没开过后门”。
curtain(窗帘)plain(素净的),sparrow(麻雀般)般的一角。leading(首要的)的assignment(作业),introduction(入门(旧情))alphabet(字母表般)般的旧design(设计),distinct(分明的)得很。
germ(细菌)transformer(变压器(电房))的电房,technique(手法)。zoo(动物园般)般的upset(烦躁),crazy(疯狂的)地stretch(延伸)到Australia(澳洲(旧事))marine(海的)port(港口(楼下))的旧事。
learn(得知)过的旧readily(轻易地),squeeze(攥住)crush(压碎)过那道stretch(延伸)。positive(确凿的)remarkable(显眼的)的dozen(十几个),spin(旋转)tan(晒黑的)swim(游过)过的quart(夸脱(旧))旧make(痕迹)。
terrific(要命的)的resolve(决心),insufficient(不足的(借口))的借口。we(我们)这上下铺的旧情,be((系))在他那扇后门上,成了唯一的真话。
巷子里的藤叶被风翻动,露出底下一面旧墙。我在那扇后门前蹲下,门轴上的锈被磨掉了,泛着新的金属光。
我想起大学那个夜里,他翻墙回来,棉袄划破了还笑着,说替我买到了。如今他又一次翻过这堵墙,只是这一次,墙外等着的,是我。
旧墙上的藤叶又翻动一回。我在后门把手上停了手——这枚指纹,是他翻墙那个夜里,答应过要替我留的。
巷子里没有人声。我轻轻带上门,门轴吱呀响了一声,像谁在多年前,很轻地应了我一句。
巷子里的风翻动藤叶,门轴的吱呀声远了。我在那枚指纹前站了很久——这是他当年答应替我留的后门,如今却成了他自己,走出去的那条路。
我把后门重新掩好,门轴那声吱呀,远了。巷子里没有别人,只有藤叶在风里翻动。我走出那条巷子,天已经黑透了。
藤叶翻动的声响里,我轻轻带上了那扇后门,脚步声很快融进巷尾的黑。
他不辩解,只说:“我以为只要楼下没拍到,那条巷子,就等于我从来没走过。”
生词以「英文(中文)」呈现;点击单词可听发音并标记掌握(变绿)。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做;可导出 PDF。