social（社会） 版头条：魔术师在"镜屋逃脱"表演中死在镜屋⾥。national（全国的） 电视台直播，观众全程看着，⻔从内锁死。while（而） 镜头对着镜⼦，没⼈注意镜⼦背⾯。现场尖叫声从直播里传出来。
死者是我伯⽗，⼀代 outstanding（杰出的） 的舞台艺术家。我是跑⽂化版的 journalist（记者），holy（神圣的） 的镜屋是他⼀辈⼦的 undertaking（事业）。他退休前跟我说，这是他最后一场演出。
transparent（透明的） 的镜⼦其实是单⾯镜：舞台这⾯ ⻅反射，背⾯ ⻅不到。凶⼿藏在镜⼦背⾯，表演开始前就在房间⾥，像⼀个 organism（有机体） 贴在那⾥。灯光一打，镜背就是黑暗的。
伯⽗⼀进⻔，他从镜后⾛出来，hit（砍） 下去，再回到镜后。⻔开后，他混在观众中离开。镜背的 claw（爪痕） 似的脚印，是唯⼀的破绽。那只鞋是舞台常用的软底鞋。
那脚印属于⼀个叫⻩的魔术师，inferior（不如人的） 于伯⽗⼗年，active（活跃的） 地在同⼀条 route（路线） 上跑场。politics（权术） 似的江湖，⻓短镜头都在捧伯⽗，黄永远站在侧幕。
theory（理论上） 上讲，⻅者有份；可这 custom（惯例） 似的规矩，只认台柱。field（圈子） ⾥⼈都懂，黄的海报永远比伯父小一号。
cash（现金） 上，⻩⼀直 starve（挨饿）；economy（经济） 不景⽓，⼩剧场关⾨。他 bad（潦倒） 到 stupid（蠢到） 地问我借过钱，说女儿学费凑不齐。我当时写了一篇稿，把他写成「末路小丑」。
slight（轻微的） 的 groan（呻吟），伯⽗临死前那⼀声，直播⾥有。wavelength（波段） 调到那⼀秒，⻩的呼吸声和伯⽗的⼀样近。技术科的人说，那呼吸声不在观众席里。
knock（敲击） 在镜⾯上，那是伯⽗最后 promise（许诺） 我的暗号——他说过，逃出来就带我去 grass（草地） 地上放⻛筝。那一下敲击，观众以为是表演的一部分。
whilst（与此同时） 观众欢呼，镜后那个⼈ steady（镇定地） 地擦⼲脚印。likewise（同样地），⻅ postman（邮递员似的） 似的观众⻥贯⽽出，他混在最边上，帽檐压得很低。
我 assess（评估） 过这起凶案，admit（承认） 我也写过⼀篇 article（文章），捧伯⽗踩⻩。ashamed（羞愧的） 得很。那篇稿子的标题，我现在想起来还脸红。
considerable（大量的） 的证据⾯前，⻩认了。他 quote（引用） 我当年稿⼦⾥⼀句话："⼀辈⼦跑⻰套。"他说，他不想再做 preposition（介词） 似的配⾓。
伯父的演出服挂在后台，领口还别着那枚他戴了三十年的胸针。我把胸针取下来，装进信封，寄给了他在乡下的妹妹。
fair（平心而论） 地讲，伯⽗ achieve（抵达） 了他 acre（英亩） 地⼤的舞台；⻩呢？⻆落⾥⼀台 transistor（晶体管收⾳机） 收⾳机，respectively（分别地） 放着两个⼈的⼈⽣。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。