苏婉是史书上唯一从才人一路坐到太后的宫斗冠军。一睁眼，她竟穿成了自己读过的话本里、第一章就被赐死的林答应。原主sleep through原主睡过了一整世恩宠 sth了一整世的恩宠，deprive sb of剥夺她后位的原女主 sth后位的，正是书中的原女主白贵人。given that考虑到剧情三日必死剧情里她三日后就会被诬陷偷盗、赐一条白绫，她当场decide on选定保命第一 sth：这一回，保命第一。前世她见过太多人死在这红墙里，吞金的、赐酒的、被活活打死的，没人比她更清楚——活得久，才是赢；出头的椽子先烂，这个道理她用十年命换来。
她an attitude towards对后宫的态度是活得久后宫，是活得久——不争宠，不站队。the key to藏拙是活命的关键 sth藏拙：皇帝驾临，她装病sleep through原主睡过了一整世恩宠不见；decorate sth with用素净之物装饰宫殿 sth素净的宫殿，连争宠用的香料都一概不焚。by no means绝不出头出头，out of date过时的争宠手段的争宠手段她一眼看穿——旁人拼了命地打扮邀宠，她偏穿着半旧的衣裳去请安，显得毫无威胁。原主把一颗心devote… to把心献给皇帝…皇帝一人，她却把精力split sth into把精力分成三份 sth三份：保命、攒钱、查人。她research into/on原书剧情，把每个妃嫔的性情与把柄悄悄记在册上，谁的家人在外贪了赃，谁和哪个太监对食，她都门儿清。at hand手边能用的人脉能用的人脉，她一个个arrange for安排成暗线 sth成暗线，逢年过节多赏些银子，买的是关键时刻一句真话。她对自己keep a promise信守对自己的承诺：绝不重蹈原主的覆辙。白贵人仗着主角光环compete with/against一众妃嫔，却不知道这宫里多了个从未来穿回来的煞星。
白贵人come up白贵人设的局浮现一个"偷凤钗"的局，amount to局足以置她于死地 sth要置她于死地。那一日正是赏花宴，百花争艳，她却被几个宫嫔团团围住，说凤钗刚在她宫里丢了。in the case of照原剧情而言 sth照原剧情，她百口莫辩。可她早refer to查阅内务府卷宗过内务府卷宗，早知道那凤钗藏在何处——up to原来她在搞鬼 sth原来白贵人自己才是贼。她不慌不忙，当众指出凤钗就藏在白贵人的陪嫁箱底，又点出几个经手宫人当庭对质。a majority of大多数人证倒戈人证当场倒戈，众人把这场构陷attribute sth to把构陷归于白贵人 sth白贵人头上。白贵人admit to承认构陷罪行 sth罪行，瘫在地上，被打入冷宫，连一句recover from没有翻身的机会 sth的机会都没有。
if only但愿原主能看见原主能看见今日。in between起落之间起落之间，她stick to坚持自己的道 sth自己的道：不害人，却也绝不再任人拿捏。前世她在深宫熬了半辈子，见惯了今天你得势、明天我失宠的翻覆，所以她比谁都沉得住气——皇帝的恩宠来得热烈，她三分受着、七分留着；旁人的明枪暗箭，她笑着接下、转头就记下账。她一日日make progress一日日取得进展地攒下人脉、培植心腹，步步make for走向龙椅旁的位子 sth龙椅旁那把最高的椅子。论宫斗段位，她be superior to段位高于原女主原女主不止一筹；to some extent在某种程度上靠前世本事，她靠的是前世那身血里火里熬出来的本事。bring about带来太后之位后来那场太后之位，她pour sth into把心血投入其中 sth其中十年心血。朝堂后宫traffic jam后宫人言如堵车般拥挤的人言与算计，她一一化解；所有针对她的小算盘，被她悄悄close down关掉所有针对她的算计。look forward to盼望新帝登基那日 sth的，是新帝登基那一日的到来，她要亲眼看着。an intention to do有垂帘听政的意图垂帘听政，她活成了话本里从没有过的结局——没人写她，但她自己写了，而且写得比谁都漂亮。
*